- Quali sono le procedure idonee a modificare un trattato?

Un trattato può essere emandato per accordo fra le parti, salvo che il trattato stesso non disponga diversamente. Ogni proposta tendente ad emandare un trattato multilaterale nei rapporti fra tutte le parti deve essere notificata a tutti gli stati contraenti e ciascuno di essi ha il diritto di partecipare alla decisione sul seguito da dare a questa proposta e alla negoziazione e alla conclusione di ogni accordo che abbia per oggetto di emandare il trattato. L’accordo che ha per oggetto l’emendamento non vincola gli Stati che fanno già parte del trattato e non fanno parte però di quell’accordo. vi è dunque una seconda possibilità secondo cui solo due o più parti contraenti dell’accordo multilaterale si accordano a modificare il trattato, però a queste condizioni: tale possibilità deve essere prevista dal trattato (o non deve essere vietata); tale possibilità non deve pregiudicare i diritti delle altere parti contraenti e infine la possibilità non deve recare pregiudizio alle norme cogenti.