Reason for this increase of rate and depth of breathing

During exercise, increased carbon dioxide in the blood lowers pH, triggering chemoreceptors in the brain. This signals the diaphragm and intercostal muscles to increase breathing rate and depth to remove CO2 and supply more oxygen