How do you say Let’s see. By the look of things, boy(s) that don’t take anything seriously like John will definitely not be (her) type, most likely. in Japanese?