Scalene trigger points will refer pain to the lateral shoulder, lower lateral neck and arm. These trigger points are activated by what?

Carrying/listing (leaning) and over use of respiratory muscles (paradoxical breathing or extreme coughing from bronchitis, pneumonia, asthma & emphysema).