- Quali criteri deve utilizzare l’interprete in caso di divergenze tra diverse versioni linguistiche di un trattato facenti ugualmente fede?

Inizialmente deve trovare un’interpretazione che sia conforme a tutte le versioni linguistiche. Qualora non fosse possibile, l’interprete deve applicare il criterio sistematico secondo cui bisogna dare l’interpretazione che meglio si conforma allo scopo e all’oggetto del trattato.