How is energy transferred back to the ball's kinetic energy store as it falls again?

The energy stored in the ball's gravitational potential energy store is converted back to kinetic energy as it falls under the force of gravity.