SOURCES OF OBLIGATION: The offender shall continue to be obliged to satisfy the civil liability resulting from the crime committed by him, notwithstanding the fact that he has served his sentence consisting of deprivation of liberty or other rights, or has not been required to serve the same by reason of amnesty, pardon, commutation of sentence or any other reason