Factors Affecting Patient/ Safety: Individuals with diminished ability to receive and convey information are at risk for injury. They include clients with aphasia, language barriers, or the inability to read. For example, the client unable to interpret the sign "No smoking--- oxygen in use" could cause a fire.