What did Dassonville (1974) decide in regards to the MEE?

Every trading rule which, directly or indirectly, actually or potentially, hinders intra-community trade are to be considered as measures having an equivalent effect to quantitative restrictions. In this case: the certificates could not be obtained without extra effort, so unlawful.