How do you say If you want to say "this book", for example, rather than "this thing", what word would you use? in Japanese?