Compression of the nerve at lumbar spine from a herniated disc may also be referred to as sciatica. Compression of what nerve root is concerned with the following: Symptoms are numbness and tingling which radiate to the lateral foot & SMALL toe?