Sig value <.05. square or cube the data

How can we identify the number required for power transformation (i.e., the transformation that is used when the assumption of homogeneity of variance is violated)