| pielęgnować, utrzymywać (np. ogród) | entretenir |
| należeć do (kogoś) | appartenir à |
| zamieszkać, urządzić się | s'installer à |
| znudzić się (czymś) | se lasser de |
| stawić czoła (czemuś) | faire face à |
| zbadać (inquire) | enquêter |
| wydawać się (nie avoir l'air) | sembler |
| fascynujący | fascinant |
| z daleka | de loin |
| w trakcie, przez (during) | durant |
| niezapomniany, niemożliwy do zapomnienia | inoubliable |
| szuflada | le tiroir |
| budować | bâtir |
| skarga (complaint) | la plainte |
| brzeg (rzeki) (nie la côté) | la berge |
| pielęgnować, leczyć (kogoś) | soigner |
| lubię to, co się świeci | j'aime ce qui brille |
| dla których (FEMININ) | pour lesquelles |
| w którym | dans lequel |
| między którymi (MASCULIN) | entre lesquels |
| na której | sur laquelle |
| z którymi (FEMININ) | avec lesquelles |
| na którym | sur lequel |
| wśród których (FEMININ) | parmi lesquelles |
| w trakcie których (FEMININ) | pendant lesquelles |
| na pokładzie którego | à bord duquel |
| powyżej której (na wierzchu której) | au-dessus de laquelle |
| wzdłuż których (MASCULIN) | le long desquels |
| na końcu którego | à la fin duquel |
| blisko której | près de laquelle |
| naprzeciwko których (FEMININ) | en face desquelles |
| w środku któregu | au centre duquel |
| w wyniku których (FEMININ) | à la suite desquelles |
| na dole którego | au bas duquel |
| odnośnie do którego | à propos duquel |
| Biały Dom | la Maison-Blanche |
| próba | la tentative |
| w dzisiejszych czasach | de nos jours |
| bezpośrednio | directement |
| posprzątane (tidy) | rangé |
| ostry (zaostrzony) | tranchant |
| wydawać się, wyglądać (nie sembler, nie avoir l'air) | paraître |
| pisarstwo | l’écriture |
| autor powieści | le romancier |
| dodatkowy | supplémentaire |
| kombinacja | la combinaison |
| zrobiłem, co mogłem | j'ai fait ce que je pu |
| tym, co mnie interesuje, jest co o tym myślisz | ça m'intéresse, ce que tu en penses |
| trawnik | la pelouse |
| żyć na wsi | vivre à la campagne |
| nic nam nie pomaga | rien ne nous aide |
| nic już go nie interesuje | plus rien ne l'intéresse |
| nikt już nigdy nie przyjdzie nas odwiedzić (ZOBACZYĆ) | jamais personne ne viendra nous voir |
| nikt mi nigdy nie pomaga | jamais personne ne m'aide |
| nigdy nie będę mieszkać (ŻYĆ) na farmie | jamais je n'irai vivre dans une ferme |
| wielki kutas | la grosse bite |
| ssać | sucer |
| chaos | le chaos |
| grabie | le râteau |
| szopa | la remise |
| zarośnięty (ogród) | en friche |
| przycinać (rośliny) | tailler |
| szpadel | la bêche |
| dziać się (unfold) | se dérouler |
| wywołujący wrażenie | impressionnant |
| prąd (morski) | le courant |
| wabić, przyciągać (attract) | attirer |
| dziać się, odbywać (nie se dérouler) | se passer |
| bezprecedensowy, bez porównania | sans pareil |
| w środku (czegoś, nie en pleine) | au millieu |
| majestatyczny | majestueux |
| pożerać, pochłaniać (engulf) | engloutir |
| jedna po drugiej | une à une |
| z lepszym lub gorszym skutkiem | plus or moins bien |
| ścigać (pursue) | poursuivre |
| głową naprzód | tête la première |
| dosyć niezwykła | assez incroyable |
| wypluwać | recracher |
| cel (nie la cible) | le but |
| dane | les données |
| ssak | le mammifère |
| wzajemna pomoc | l'entraide |
| dziedzictwo, spuścizna | le patrimoine |
| waleń (wieloryb) | le cétacé |
| wieloletni, trwały | pérenne |
| wywoływać, wzbudzać, wzniecać | susciter |
| w każdym razie (in any case) | en tout cas |
| ONZ (United Nations) | les Nations unies |
| gatunek (species) | l'espèce |
| srogi, surowy (klimat) | rude |
| kumpel | le pote |
| rudy | roux |
| wolę ją od twojej dzielnicy | je le préfère à ton quartier |
| nowy (fabrycznie nowy) | neuf |
| intruz | l'intrus |
| ślusarz | le serrurier |
| odstraszać | faire fuir |
| rybołóstwo, połowy | la pêche |
| pożerać (devour) | dévorer |
| przeszkadzać (komuś, nie déranger) | gêner |
| robisz coś dobrze | tu fais quelque chose de bien |
| zbieg okoliczności | le hasard |
| oblech, creep | le saligaud |
| c i p a (c u n t) | le con |
| nauczyciel (nie le maître) | l’enseignant |
| obawiać się (nie avoir peur) | appréhender |
| pobić kogoś | taper quelqu'un |
| to temat, o który cały czas się kłócimy | c'est un sujet à propos duquel nous nous disputons tout le temps |
| płacić gotówką (nie par liquide) | payer en espèces |
| to film, którego tytułu nie pamiętam | le film dont je ne ne me souviens pas le titre |
| rzeka, wzdłuż której biegam co dzień | le fleuve le long duquel je cours chaque jour |
| miejsce, do którego lubię wracać | le lieu où j'aime revenir |
| nienawidzę wszystkiego, co mnie przeraża | je déteste tout ce qui me fait peur |
| ruda | rousse |
| kręcone (włosy) (nie bouclé) | frisés |
| proste (włosy) | raides |
| skąpy (miserly, nie radin) | avare |
| skąpy (stingy, nie avare) | radin |
| ani trochę | pas du tout |
| studnia bez dna (finansowa) | le gouffre financier |
| bez winy i wstydu | sans culpabilité ni honte |
| poprzedni, były | ancien |
| nieprzyjemny typ | le sale type |
| brudny typ | le type sale |
| były dom wakacyjny | l'ancienne maison de vacances |
| stary dom wakacyjny | la maison de vacances ancienne |
| droga zawodowa | le parcours professionnel |
| renifer | la renne |
| Święty Mikołaj | le père Noël |
| męskoosobowy | masculin |
| żeńskoosobowy | féminin |
| pomysłowy (inventive) | inventif |
| niegodziwość | la méchanceté |
| zdrada | la trahison |
| flaming | le flamant rose |
| przeciwna drużyna | l'équipe adverse |
| nagle (IDIOM, NIE SOUDAIN) | tout à coup |
| przez wiele miesięcy (IDIOM) | depuis des mois |
| czas przeszły prosty | l'imparfait |
| czas przeszły dokonany | le plus-que-parfait |
| zbrodnia | le crime |
| nasz (zaimek osobowy) | le nôtre |
| wasz (zaimek osobowy) | le vôtre |
| nieważne, ile czasu spędzimy | on a beau passer |
| impreza kostiumowa | la fête costumée |
| doskonale (nie excellement) | parfaitement |
| on doskonale zna angielski | il connaît parfaitement l'anglais |
| region | la région |
| na pamięć (znać coś) | par cœur |
| tekst (piosenki) | les paroles |
| Marsylianka | la Marseillaise |
| bez końca | sans fin |
| nauczyciel angielskiego | le professeur d'anglais |
| podoba mi się, jak to brzmi (dosłownie) | j'aime comment ça sonne |
| podoba mi się, jak to brzmi (I like the sound of that) | j'aime le son de ça |
| girlanda | la guirlande |
| choinka | le sapin |
| dziadek do orzechów | le casse-noisette |
| trzewik, pantofel | le soulier |
| spanie, spanko | le dodo |
| grzeczny (o dzieciach) | sage |
| życzę ci szczęścia i miłości w 2025 | je te souhaite bonheur et amour en 2024 |
| życzę ci radości i sukcesów w 2025 | je te souhaite joie et réussite en 2024 |
| sanie (Św. Mikołaja) | le traîneau |
| ostrokrzew | le houx |
| mały Jezus | le bébé Jésus |
| worek (na prezenty) | l'hotte |
| hulajnoga | la trottinette |
| przypadkiem (np. nie grasz przypadkiem w…) | par hasard |
| czym się zajmuje twój mąż? | que fait ton mari dans la vie ? |
| idę obejrzeć film | je vais voir un film |
| idę zrobić zakupy (nie z courses) | je vais faire des achats |
| on nie uprawia sportu | il ne fait pas de sport |
| co tu robisz? (inwersja, bez qu'est-ce que) | que fais-tu ? |
| zagrożone gatunki | les espèces menacèes |
| czas działać (z agir) | il est temps d'agir |
| jednym słowem | en un mot |
| każdy może | n'importe qui peut |
| w dowolnym momencie (nieważne kiedy) | n'importe quand |
| wszystko (anything) | n'importe quoi |
| gdziekolwiek (anywhere) | n'importe où |
| nieważne jak (anyway) | n'importe comment |
| za wszelką cenę | à n'importe quel prix |
| mam dla nich niespodziankę (męskoosobowy) | j'ai une surprise pour eux |
| nieprawdaż? | n'est-ce pas ? |
| prasować | faire du repassage |
| skrzypce | le violon |
| słońce świeci | le soleil brille |
| jest zimno na zewnątrz | il fait froid dehors |
| nie hałasujcie, dziadek śpi | ne faites pas de bruit, papy dort |
| uważajcie | faites attention |
| z przyjemnością | avec plaisir |
| jak się czujesz? | comment vas-tu ? |
| dokąd on idzie? | où va-t-il ? |
| jaka jest pogoda? | quel temps fait-il ? |
| jakiego koloru są jej oczy | de quelle couleur sont ses yeux ? |
| o czym on mówi? | de quoi parle-t-il ? |
| dokąd ona idzie? | où va-t-elle ? |
| czego ona szuka | que cherche-t-elle ? |
| potrzebujemy jabłek na placek (bez besoin) | il faut des pommes pour la tarte |
