| wynalazca | l'inventeur |
| przedsiębiorca | l'entrepreneur |
| to mój | c'est le mien |
| to moja | c'est la mienne |
| to moje (rzeczy męskoosobowe) | ce sont les miens |
| to jego (męskoosobowy) | c'est le sien |
| to jego (niemęskoosobowy) | c'est la sienne |
| to moje (rzeczy niemęskoosobowe) | ce sont les miennes |
| tatuować | tatouer |
| w pewnym wieku | à un certain âge |
| nauka (uczenie się) | l'apprentissage |
| stowarzyszenie studentów | l'association étudiante |
| podwyżka (nie la hausse) | l'augmentation |
| wzrost (cen), podwyższenie (nie l'augmentation) | la hausse |
| więcej czegoś (nie plus) | davantage de |
| to ćwiczenie jest tak samo trudne jak pierwsze | cet exercice est aussi difficile que le premier |
| on ma się tak samo dobrze jak ona | il va aussi bien qu'elle |
| ona nie ma tyle cierpliwości co on | elle n'a pas autant de patience que lui |
| ona biega więcej niż Marc | elle court plus que Marc |
| ona ma więcej energii niż Marc | elle a plus d'énergie que Marc |
| chciwy | gourmand |
| ona zarabia tyle samo pieniędzy co on | elle gagne autant d'argent que lui |
| on je mniej owoców niż ona | il mange moins de fruits qu'elle |
| udekorowany | décoré |
| nasze samochody są tak samo starożytne | nos voitures sont aussi anciennes |
| korek uliczny | l’embouteillage |
| pojechałam do lekarza | je suis allée chez le médecin |
| udać się na miejsce | se rendre sur place |
| róg, narożnik | le coin |
| wyświadczyć komuś przysługę | rendre service à quelqu'un |
| pomocna dłoń | le coup de main |
| obniżka czegoś (nie le solde) | la baisse |
| w odniesieniu do czegoś | par rapport à quelque chose |
| mieszkanie (nie l'appartement) | le logement |
| LPG | GPL |
| zaopiekować się kimś | prendre soin de quelqu'un |
| na sto procent | à 100 pour cent |
| imbryk | la théière |
| czujnik | le capteur |
| cal (miara) | le pouce |
| zegarek kieszonkowy | la montre de poche |
| w pośpiechu (in a hurry) | pressé |
| włamać się | cambrioler |
| sklep z rupieciami, pchli targ | la brocante |
| najlepiej | le mieux |
| według mnie | selon moi |
| dowiadywać się | se renseigner |
| niezręczność, nietakt | la maladresse |
| dobrze Pan wie, że | vous savez bien que |
| proszę mi pozwolić się zastanowić | laissez-moi réfléchir |
| muszę o tym pomyśleć (z "y") | je dois y penser |
| absolutnie nie | absolument pas |
| jaka szkoda | quel dommage |
| szczeniak | le chiot |
| w porównaniu z | en comparement avec |
| podróż poślubna | la voyage de noces |
| zatkany nos | le nez bouché |
| to zaczyna się dopiero o północy | ça ne commence qu'à minuit |
| jest tylko kilku widzów | il n'y a que quelques spectateurs |
| jestem tylko amatorem | je ne suis pas qu'un amateur |
| nie lubi ani komedii, ani tragedii | elle n'aime ni les comédies ni les tragédies |
| ani on, ani ja nie znaliśmy tego aktora (w sztuce) | ni lui ni moi ne connaissons ce comédien |
| przedmowa | la préface |
| mediateka | la médiathèque |
| dom wydawniczy | la maison d’édition |
| dedykacja | la dédicace |
| powieść-rzeka | le roman-fleuve |
| tomik wierszy | le recueil de poèmes |
| powieść detektywistyczna (nie roman policier) | le polar |
| wiersz | le poème |
| zakładka | le marque-page |
| traktat satyryczny | le pamphlet |
| e-book | le livre électronique |
| czytelnik | le lecteur |
| czytelniczka | la lectrice |
| esej (nie la rédaction) | l'essai |
| rozdział | le chapitre |
| przejrzeć (książkę) | lire en diagonale |
| tylna okładka | la quatrième de couverture |
| przednia okładka | la première de couverture |
| poezja | la poésie |
| syrop, który jest dobry | le sirop qui est bon |
| syrop, który piję jest dobry | le sirop que je bois est bon |
| Paul, który jest chory, jest w łóżku | Paul, qui est malade, est au lit |
| bądź silny | sois forte |
| bądźmy szczęśliwi | soyons heureux |
| bądźcie w formie | soyez en forme |
| bądź odważny | aie du courage |
| miejcie cierpliwość | ayez de la patience |
| zaufajmy | ayons confiance |
| nie smuć się już | ne sois plus triste |
| nie bądź pesymistyczny | ne sois pas pessimiste |
| proszę nie pić więcej kawy | ne buvez plus de café |
| spójrzcie na to z dobrej strony | ayez un peu plus d'humour |
| nie martw się | ne t'inquiète pas |
| wyglądasz na bardzo zmęczonego | tu as l'air bien fatigué |
| nie słuchaj ich | ne les écoute pas |
| najtrudniejsze dla mnie jest mówienie i rozumienie | c'est le plus difficile pour moi de parler et de comprendre |
| idę tam (z y) | j'y vais |
| idę stamtąd (z en) | j'en viens |
| myślę o tym (z y) | j'y pense |
| on o tym mówi (z en) | il en parle |
| od czasu do czasu | de temps en temps |
| całkowicie, zupełnie, w pełni | pleinement |
| wóz (cart) | le char |
| hipoteza | l'hypothèse |
| uświadomić sobie (coś) | prendre conscience de |
| rozpoczynać się (nie commencer) | être lancée |
| minister spraw zagranicznych | le ministre des Affaires étrangères |
| podróż służbowa | le déplacement officiel |
| on opublikował raport (Passe Recent) | il vient de publier un rapport |
| wycofać się z (go back on) | reculer sur |
| główni | principaux |
| dostawca | le fournisseur |
| kra (lodowa) | la banquise |
| w niebezpieczeństwie | en danger |
| uciszyć | faire taire |
| w środku (czegoś, np. w środku wojny) | en pleine |
| w rzece Amazonce brakuje wody | la fleuve Amazone manque d'eau |
| na żądanie | à la demande |
| coś tu nie działa | quelque chose ne marche pas ici |
| podjadać, przekąszać | grignoter |
| to są jej przyjaciółki | ce sont ses amies |
| skąd pochodzi ten strach | d'où vient cette peur |
| studenci chcą słuchać piosenek (z demander) | les étudients demandent à écouter des chansons |
| przechodzień | le passant |
| wyjść za kogoś | épouser |
| on rozmawia ze swoją przyjaciółką | il parle à son amie |
| twoje mieszkanie jest blisko mojego | ton appartement est à côté du mien |
| oni skarżą się swojemy szefowi na swoje warunki pracy | ils se plaignent à leur patron de leur conditions de travail |
| gdy żółw jest przywiązany do rakiety | quand la tortue est attachée à la fusée |
| żółw | la tortue |
| siostra jest tak samo nieszczęścliwa jak ciocia | la sœur est aussi malheureuse que la tante |
| miasto jest bardziej zaludnione niż przedmieścia | la ville est plus peuplée que la banlieue |
| zaludniony | peuplé |
| dyrektor prosi cię, żebyś był punktualnie w klasie | le directeur te demande d'être ponctuel en classe |
| na przystawkę | en accompagnement |
| menu (w restauracji) | la carte |
| wtorek jest dniem, w którym jemy razem (z on, bez quand) | mardi est le jour où on mange ensemble |
| pikantny, ostry | épicé |
| znane miejsce | l'endroit connu |
| zasługujesz na to | tu le mérites bien |
| przepis (na danie) | la recette |
| w menu (restauracja) | sur la carte |
| idziemy tam ? (z on) | on y va ? |
| Dirty Dancing (film) | Danse lascive |
| sprawiedliwy | juste |
| zarabiam pieniądze, uprawiając ogród | je gagne de l'argent en jardinant. |
| pracuję, pijąc kawę | je travaille en buvant du café |
| pracujesz, słuchając radia | tu travailles en écoutant la radio |
| domagać się | réclamer |
| w Afganistanie | en Afghanistan |
| w Iranie | en Iran |
| w Izraelu | en Israël |
| na bliskim wschodzie | au Proche-Orient |
| w Pakistanie | au Pakistan |
| prezydent | le président |
| masakra | la massacre |
| na kontynencie południowoamerykańskim | sur le continent sud-américain |
| słabość | la faiblesse |
| niezawodny (reliable) | fiable |
| opalać się | bronzer |
| nękać (harass) | harceler |
| głównie | principalement |
| donosić, zgłaszać | dénoncer |
| zatytułowany | intitulé |
| włączyć, uruchomić (set in motion) | enclencher |
| nieopublikowany | inédit |
| właśnie przeczytałem tę książkę | je viens de lire ce livre |
| właśnie się położyliśmy spać | nous venons de nous coucher |
| dzieci właśnie zjadły | les enfants viennent de manger |
| one właśnie wstały | elles viennent de se lever |
| Marc pracuje, mając ból głowy | Marc travaille en ayant mal à la tête |
| denerwujesz go, zachowując się (będąc) chaotycznym | tu l'énerves en étant chaotique |
| byłabym szczęśliwa, znając hasło | je serais contente en sachant le mot de passe |
| pracuję, nie będąc zestresowaną | je travaille en n'étant pas stressée |
| pracuję, nie mając na to ochoty | je travaille en n'en ayant pas envie |
| majsterkować | bricoler |
| kto odkurza? | qui est-ce qui passe l'aspirateur ? |
| kogo ona zaprosiła na kolację? | qui est-ce qu'elle a invité à dîner ? |
| komu pomagasz sprzątać dom? | qui est-ce que tu aides à faire le ménage ? |
| przyprawa | l'épice |
| szczypiorek | la ciboulette |
| natka pietruszki | le persil |
| mięta | la menthe |
| pieprz | le poivre |
| przyprawiać | assaisonner |
| kolendra | la coriandre |
| koperek | l'aneth |
| cynamon | la cannelle |
| imbir | le gingembre |
| nasiono | la semence |
| sproszkowany | moulu |
| suszyć | sécher |
| goździk | le clou de girofle |
| kumin | le cumin |
| curry | le curry |
| składać komuś hołd | rendre hommage à quelqu'un |
| pełno (czegoś) (nie tout plein) | plein de |
| to nie działa, coś jest nie tak | ça cloche |
