| Materiales de escucha en papel de muestra de HSK (Nivel 3) | HSK三级样卷听力材料 |
| (Música, 30 segundos, se desvanece) | 音乐，30秒，渐弱 |
| ¡Hola a todos! Bienvenido a realizar el examen HSK (Nivel 3). | 大家好！欢迎参加HSK 三级考试。 |
| ¡Hola a todos! Bienvenido a realizar el examen HSK (Nivel 3). | 大家好！欢迎参加HSK 三级考试。 |
| ¡Hola a todos! Bienvenido a realizar el examen HSK (Nivel 3). | 大家好！欢迎参加HSK 三级考试。 |
| El examen de listening HSK (Nivel 3) se divide en cuatro partes con un total de 40 preguntas. Tenga en cuenta que la prueba de escucha comienza ahora. | HSK 三级听力考试分四部分，共40题。 请大家注意，听力考试现在开始。 |
| primera parte | 第一部分 |
| Hay 10 preguntas en total, escuche cada pregunta dos veces. | 一共10个题，每题听两次。 |
| Por ejemplo: Hombre: Hola, ¿está aquí el gerente Zhang? | 例如：男：喂，请问张经理在吗？ |
| Mujer: Está en una reunión. ¿Puedes volver a llamar en media hora? | 女：他正在开会，您半个小时以后再打，好吗？ |
| Ahora comencemos con las preguntas 1 a 5: | 现在开始第1到5题： |
| 1. Mujer: Recuerdo que el hospital está cerca ¿Por qué no puedo encontrarlo? | 1. 女：我记得那个医院就在附近，怎么找不到了呢？ |
| Hombre: No te preocupes, miremos el mapa nuevamente. | 男：别着急，我们再看看地图。 |
| 2. Hombre: Eres muy bueno usando los palillos. ¿Quién te enseñó eso? | 2. 男：你的筷子用得真好，是谁教你的？ |
| Mujer: Nadie me enseñó, lo aprendí yo misma. | 女：没人教我，我自己学的。 |
| 3. Mujer: ¡Dios mío! Séptimo piso, ¿sigues subiendo? ¿Por qué no tomar el ascensor? Hombre: Eres tan lindo, claro porque el ascensor está roto. | 3. 女：我的天！七层，你一直爬上来？为什么不坐电梯？ 男：你真可爱，当然是因为电梯坏了。 |
| 4. Hombre: ¿Viajas en bicicleta todos los días para salir del trabajo? | 4. 男：你每天都骑自行车上下班？ |
| Mujer: Sí, es muy conveniente y también puedes hacer ejercicio. | 女：是啊，很方便，还可以锻炼身体。 |
| 5. Mujer: ¿Por qué te resfriaste de repente? Déjame ver, ¿tienes fiebre? | 5. 女：怎么突然感冒了？我看看，发烧没？ |
| Mujer: Anoche olvidé apagar el aire acondicionado cuando me acosté. ¿Necesito tomar medicamentos? | 女：昨天晚上睡觉时忘了关空调了，我要吃药吗？ |
| Ahora comencemos con las preguntas 6 a 10: | 现在开始第6到10题： |
| 6. Hombre: Llevo mucho tiempo en la ciudad y realmente debería salir a caminar. | 6. 男：在城市里时间长了，真应该出来走走。 |
| Mujer: Sí, el ambiente aquí es muy lindo, con pasto y pájaros. | 女：是啊，这儿的环境真好，有草地，有小鸟。 |
| 7. Mujer: No leas el periódico mientras comes, ¿vale? | 7. 女：不要一边吃饭一边看报纸，好不好？ |
| Hombre: Entendido, déjame ver cómo está el clima hoy. | 男：知道了，我就看看今天天气怎么样。 |
| 8. Hombre: Mañana es el primer día de trabajo en la empresa. ¿Qué tal si uso esta camisa? Mujer: El color de esta camisa no es muy bueno, así que deberías usar la que te compré el año pasado. | 8. 男：明天是第一天去公司上班，我穿这件衬衫怎么样? 女：这件颜色不太好，还是穿我去年给你买的那件吧。 |
| 9. Mujer: Ten cuidado, ¿puedes hacerlo sola? | 9. 女：小心点儿，你一个人可以吗？ |
| Hombre: No te preocupes. Esta no fue la primera vez que algo salió mal en nuestra cocina. | 男：你放心吧。我们的厨房又不是第一次出问题。 |
| 10. Hombre: ¿Está bien? | 10. 男：这样可以吗？ |
| Mujer: El lado izquierdo está más abajo, un poco más arriba. | 女：左边低了，再高一点儿。 |
| segunda parte | 第二部分 |
| Hay 10 preguntas en total, escuche cada pregunta dos veces. | 一共10个题，每题听两次。 |
| Por ejemplo: para estar más saludable, dedica una hora todos los días a hacer ejercicio. | 例如：为了让自己更健康，他每天都花一个小时去锻炼身体。 |
| Espera estar sano. | 他希望自己很健康。 |
| Quiero llegar temprano a casa hoy. Miré mi reloj, eran sólo las cinco. Después de un rato, volví a mirar mi reloj y todavía eran las cinco en punto. Sólo entonces me di cuenta de que mi reloj no estaba funcionando. | 今天我想早点儿回家。看了看手表，才五点。过了一会儿再看表，还 是五点，我这才发现我的手表不走了。 |
| Ese reloj no es suyo. | 那块儿手表不是他的。 |
| Ahora a la pregunta 11: | 现在开始第11题： |
| 11. Ahora estoy camino al aeropuerto, pero olvidé mi pasaporte. Debe estar en la mesa de casa. Puedes buscarlo y tomar un taxi para entregármelo. Te espero en el aeropuerto. | 11. 我现在在去机场的路上，但我忘记带护照了。应该在家里的桌子上，你 找一下，然后打个车给我送来，我在机场等你。 |
| Dejó su pasaporte en la oficina. | 他把护照放在办公室了。 |
| 12. Cuando llegué por primera vez a Beijing, sentí que todo era nuevo y que había algunas cosas a las que no estaba acostumbrado. Han pasado seis años y me he acostumbrado mucho. | 12. 刚来北京的时候，我觉得什么都很新鲜，也有些不习惯的地方。六年过 去了，我已经很习惯这儿了。 |
| Ha estado en Beijing durante seis años. | 他来北京六年了。 |
| 13. Voy a tomarme una semana libre el próximo mes y planeo viajar, así que me gustaría pedirle a mi vecino que me ayude a cuidar a mi cachorro. | 13. 下个月准备休息一星期，我打算去旅游，所以想请邻居帮我照顾我的小 狗。 |
| Planea llevar al cachorro a jugar afuera. | 他打算带小狗去外地玩儿。 |
| 14. Hoy está nevando mucho. Los árboles y el suelo están todos blancos. Es tan hermoso. ¿Trajiste tu cámara? No le gusta la nieve. | 14. 今天的雪下得真大，树上、地上都白了，真漂亮。你带相机了吗？ 他不喜欢下雪。 |
| 15. Mi hija ha cambiado mucho desde que fue a la escuela. En el pasado, siempre me pedía a mí o a su madre que la vistiéramos, ahora puede vestirse, lavarse la cara y cepillarse los dientes sola. | 15. 女儿上学以后变化非常大，过去她总是要我或者她妈妈为她穿衣服，现 在，穿衣服，洗脸，刷牙，她都能自己完成了。 |
| Ahora la maestra está ayudando a su hija a vestirse. | 现在老师帮女儿穿衣服。 |
| 16. La aparición de los teléfonos móviles ha hecho que el trabajo y el estudio de las personas sean cada vez más cómodos. Podemos usarlo para hacer llamadas telefónicas, tomar fotografías, leer noticias online y escribir correos electrónicos. Casi todo el mundo no puede vivir sin él. | 16. 手机的出现，使人们的工作、学习都变得越来越方便了。我们可以用它 打电话，还可以用它照相，上网看新闻，写电子邮件。几乎人人都离不 开它。 |
| Los teléfonos móviles tienen una gran influencia en las personas. | 手机对人们影响很大。 |
| 17. A los chinos les gusta tomar té. Las personas en diferentes lugares tienen diferentes hábitos de consumo de té. A los norteños les gusta el té perfumado, a los sureños les gusta el té verde y a algunas personas les gusta el té negro. | 17. 中国人喜欢喝茶。不同地方的人，喝茶的习惯也不一样，北方人喜欢花 茶，南方人喜欢绿茶，还有的人喜欢红茶。 |
| A los chinos les gusta tomar té. | 中国人喜欢喝茶。 |
| 18. Cuando salimos del trabajo, la Sra. Li nos dijo: Puede que llueva mañana por la mañana, así que no olviden traer un paraguas. | 18. 下班时李小姐告诉我们：明天上午可能有雨，别忘了带雨伞。 |
| Mañana hará sol. | 明天是晴天。 |
| 19. Cuando era niña, mi abuela me contaba a menudo historias históricas. Incluso ahora, todavía recuerdo muchas de esas historias. | 19. 小时候，奶奶经常给我讲历史故事，直到现在，我还记得很多这样的故 |
| cosa. | 事。 |
| Ha escuchado muchas historias históricas. | 他听过很多历史故事。 |
| 20. Últimamente siento molestias en los ojos y quiero ir al hospital para hacerme un chequeo. ¿Tienes tiempo mañana? Venga conmigo. | 20. 最近我眼睛不舒服，想去医院检查一下。明天你有时间吗？和我一起去 吧。 |
| No quiere ir solo al hospital. | 他不想一个人去医院。 |
| tercera parte | 第三部分 |
| Hay 10 preguntas en total, escuche cada pregunta dos veces. | 一共10个题，每题听两次。 |
| Por ejemplo: Hombre: Xiao Wang, por favor ábreme la puerta, ¿por favor? ¡Gracias! | 例如：男：小王，帮我开一下门，好吗？谢谢！ |
| Mujer: No hay problema. ¿Has ido al supermercado? Compré tantas cosas. Pregunta: ¿Qué quiere el hombre que haga Xiao Wang? | 女：没问题。您去超市了？买了这么多东西。 问：男的想让小王做什么？ |
| Ahora a la pregunta 21: | 现在开始第21题： |
| 21.Mujer: Tienes las orejas y la nariz rojas. | 21.女：你的耳朵和鼻子都红了。 |
| Hombre: Sí, hace demasiado frío. Quiero comprar un sombrero. | 男：是啊，太冷了。我要买个帽子。 |
| Pregunta: ¿Qué pasó con el hombre? | 问：男的怎么了？ |
| 22. Hombre: Lamento hacerte esperar. Hoy hay demasiada gente en el banco. Mujer: Está bien. Acabo de pasar por la librería y leer algunos libros. | 22. 男：对不起，让你久等了，今天银行的人太多了。 女：没关系，我刚才经过书店，去看了会儿书。 |
| Pregunta: ¿De dónde acaba de venir el hombre? | 问：男的刚从哪儿来？ |
| 23. Mujer: ¿Qué hora es ahora? | 23. 女：现在几点了？ |
| Hombre: Déjame echar un vistazo. Faltan diez minutos para las doce. | 男：我看一下，现在差十分十二点。 |
| Pregunta: ¿Qué hora es ahora? | 问：现在几点了？ |
| 24. Hombre: Maestra Ma, ¿la persona de la foto es tu hija? | 24. 男：马老师，照片上的人是您女儿吗？ |
| Mujer: No, esa es una foto mía cuando era joven. | 女：不，那是我年轻时候的照片。 |
| P: ¿Quién es la persona de la foto? | 问：照片上的人是谁？ |
| 25. Mujer: Son casi las nueve, ¿por qué mi hijo no se levanta todavía? | 25. 女：都快九点了，儿子怎么还不起床？ |
| Hombre: No llegó a casa hasta la una de la noche. Estaba agotado. Déjelo dormir un poco más. | 男：他昨晚i^一点才到家，累坏了，让他多睡一会儿吧。 |
| Pregunta: ¿Qué significa masculino? | 问：男的是什么意思？ |
| 26. Hombre: ¿Qué te gustaría beber hoy? ¿Cerveza o vino? | 26. 男：今天喝点儿什么？啤酒还是葡萄酒？ |
| Mujer: No, no, no sé beber, quiero jugo. | 女：不不，我不会喝酒，我要果汁。 |
| Pregunta: ¿Qué quiere beber la mujer? | 问：女的要喝什么？ |
| 27. Mujer: Adiós, ve despacio, ¡bienvenido a volver la próxima vez! | 27. 女：再见，您慢走，欢迎下次再来！ |
| Hombre: ¡Gracias! Haces un gran trabajo con el pescado aquí. | 男：谢谢！你们这儿的鱼做得很不错。 |
| P: ¿Dónde es más probable que estén? | 问：他们最可能在什么地方？ |
| 28. Hombre: Xiao Liu, escuché que te has mudado. | 28.男：小刘，听说你搬家了？ |
| Mujer: Sí, yo vivía muy lejos de la empresa, así que busqué una casa más cerca. Pregunta: ¿Por qué se mudó Xiao Liu? | 女：对，我以前住的地方离公司太远，所以找了个近点儿的房子。 问：小刘为什么要搬家？ |
| 29. Mujer: Hay treinta yuanes en total. Aquí tienes cien yuanes. Tómalo. | 29. 女：一共是三十块，您这是一百块，给您七十，您拿好。 |
| Hombre: Está bien, gracias. | 男：好的，谢谢。 |
| Pregunta: ¿Cuánto gastó el hombre? | 问：男的花了多少钱？ |
| 30. Hombre: Hola, ¿a dónde vas? | 30. 男：您好，您去哪儿？ |
| Mujer: Voy a la puerta oeste del zoológico. Continúe y luego gire a la derecha en la calle que hay más adelante. | 女：我去动物园西门。向前开，前面那条大街再向右开。 |
| Pregunta: ¿Qué es más probable que haga el hombre? | 问：男的最可能是做什么的？ |
| parte 4 | 第四部分 |
| Hay 10 preguntas en total, escuche cada pregunta dos veces. | 一共10个题，每题听两次。 |
| Por ejemplo: Mujer: La cena está lista, lista para comer. | 例如：女：晚饭做好了，准备吃饭了。 |
| Hombre: Espera un minuto, el juego termina en tres minutos. Mujer: Vamos, comamos juntos. La comida no sabrá bien cuando esté fría. Hombre: Come tú primero, terminaré de leerlo pronto. | 男：等一会儿，比赛还有三分钟就结束了。 女：快点儿吧，一起吃，菜冷了就不好吃了。 男：你先吃，我马上就看完了。 |
| Pregunta: ¿Qué está haciendo el hombre? | 问：男的在做什么？ |
| Empecemos ahora con la pregunta 31: | 现在开始第31题： |
| 31. Hombre: Hola, me gustaría que me prestaras este libro. | 31. 男：你好，我想借这本书。 |
| Mujer: Está bien. | 女：好的。 |
| Hombre: ¿Por cuánto tiempo puedo prestarlo? | 男：我可以借多长时间？ |
| Hembra: Un mes. | 女：一个月。 |
