przywoływać wspomnienia | conjure up memories |
drobna postura | Diminutive stature |
zawrotna wysokość | dizzy heights |
żelazna wola | iron will |
postawić na swoim | put one's foot down |
uparty (2) | obstinate, stubborn |
nieuprzedzony, bezstronny | unprejudiced |
podesżły wiek | the ripe old age |
nawet nie mrugnąć okiem | not bat an eyelid |
pokiwać głową z aprobatą | nod in approval |
bystry, błyskotliwy | sharp |
liczący się z innymi | considerate |
doświadczyć (wielu) trudności | suffer (many) hardships |
wyjątkowo dużo czegoś | more than one's fair share |
zuchwały, lekceważący | irreverent |
praktyczny, stąpający twardo po ziemi | down-to-earth |
smakołyk domowego wypieku | home-baked treat |
wierny, lojalny | faithful |
robić dobrą minę do złej gry | put on a brave face |
radzic sobie z czymś | get on with sth |
skromny, powściągliwy styl bycia | unassuming manner |
dostrzegac w ludziach dobro | see the best in people |
wada | shortcomming |
przesuwać się | shift |
ewoluować | evolve |
utrzymać | sustain |
niezniszczalna (więź) | unbreakable (tie) |
wspierać się nawzajem | back each other |
oddany | devoted |
bezwarunkowo | unconditionally |
wysoko sobie cenić | appreciate |
więź (z /pomiędzy kimś) | bond (with/between sb) |
złożony | complex |
niechęc, uraza | resentment |
zazdrosny o kogoś/o coś | envious of sb/sth |
zorganizować | put sth together |
zbliżający się wielkimi krokami | looming |
coś jak egzamin gimnazjalisty (nie podkreślone ale może dać) | GCSE |
skonany, wyczerpani | frazzled |
być zatopionym w czymś | be swimming in sth |
przeskakiwać z jednego przedmiotu na drugi | flit between subjects |
dolać komuś napoju do szklaniki | top up sb's drink |
dołaować telefon | top up a phone |
coś a la matura (nie podkreślone ale możę dać) | A levels |
pole minowe | minefield |
bezmyślnie powtarzać | regurgitate |
wyklejony czymś | plastered in sth |
rozpoczynać się | commence |
wbijać coś komuś do głowy | hammer sth into sb |
zwyciężyć, zdobyć wynik | notch up a win/a score |
spójny | coherent |
wpaść, napotkać | to come across, to encounter |
prowadzić do | lead up to |
przedstawić coś | set sth out |
szalony | manic |
zacząć działać | kick in |
wszystkie (książki) pod słońcem | All (books) under the sun |
podjąć nieco impulsywną decyzję | make the slightly impulsive decision |
brzejść przez coś gładko | breeze through |
trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie; wszędzie dobrze gdzie nas nie ma (nie podkreślone ale może dać) | the grass is (always) greener on the other side |
Niezrównane możliwości | unparalleled opportunity |
wyjść poza swoją strefę komfortu | step outside of one's comfort zone |
wygórowany | exorbitant |
wykrzesać energię | muster the energy |
skok w nieznane | leap into the unknown |
bać się, panikować | get the cold feet |
aktywnie | actively |
znacznie | substantially |
przyjąć proaktywne podejście | take a proactive approach |
zapusćić się dalej | to venture further afield |
wykorzystać istniejące sieci | utilise pre-existing networks |
bezcenny | invaluable |
dokładnie | thoroughly |
wypadek (niepodkreślone ale może dać) | mishap |
trudne do zmierzenia/ocenienia | hard to gauge |
balansować sę na krawędzi, wahać się | teeter on the edge |
jechać na tym samym wózku | be on the same boat |
dzielić się swoją wiedzą | share one's expertise |
ochłonąć i zebrać myśli | clear one's head |
zrobić coś z własnej inicjatywy | use one's initiative |
zachować spokój | keep one's composure |
czuć pokrewieństwo z kimś | feel an affinity with sb |
używać zdrowego rozsądku | use common sense |
mieć te same obayw co ktoś inny | share the same concerns as sb |
gwałtownie rosnąć | go through the roof |
opłacalny, warty zachodu | worth one's while |
świat stoi przed tobą otworem | The world is your oyster |
Budowanie/kształtowanie charakteru | character building |
obarczony długami | saddled with debts |
cenić doświadczenie zawodowe nad studia/dyplom | value work experience over a degree |
wyróżniać się z tłumu | stand out from the crowd |
prawdopodobieństwo czegoś | the odds of sth |
pomysł | brainchild |
płodny w znaczeniu pomysłowy | prolific |
specjalnie skonstruowany | purpose-built |
dźwiękoszczelny | soundproof |
Komercyjna klapa | a commercial flop |
głównego nurtu, dominujący | mainstream |
zyskać na znaczeniu | come into prominence |
zwiastować nadejście | herald the arrival of |
zacznij spadać | start to decline |
ustąpić drogę/miejsca | give the way to |
zachować pozycję dominującą | remain in the ascendancy |
dominujący wybór | the predominant choice |
odzew/krytyka | backlash |
spadek w | the downturn in |
wracać do łask | enjoy the resurgence |
Baza fanów | fan base |
dopasowany | streamlined |
współczesny odpowiednik | modern counterpart |
coraz lepszy sprzęt | ever better gear |
uzasadniny | legitimate |
wyznaczyć granicę | draw the line |
ludzka pomysłowość | human ingenuity |
okazywanie | manifestation |
poprawić wydajność | enhance performance |
pozornie prozaiczny | seemingly mudane |
zrobić ogromne postępy | make huge strides |
koszt | expense |
poprzednio/kiedyś/dawniej | formerly |
zależeć od | ride on |
kapitalizować na/ czerpać korzyść z | capitalise on |
sprawność | prowess |
ustanowić rekord | set record |
osiągnięcia | accomplishments |
alternatywy | alternatives |
napędzać zmiany | fuel improvements |
przekroczyć granice | push the limits |
optymalizować | optimise |
podejście | approach |
prawdopodobnie/przypuszczalnie | presumably |
jasny i zwięzły | clear and concise |