in the north: within an area | на севере: в пределах территории |
California is in the west of the United States | Калифорния находится на западе США |
to the north: to be used for comparison/ outside an area | на севере: для сравнения / за пределами области |
China is to the north of Vietnam | Китай находится к северу от Вьетнама |
In the southwest | На юго-западе |
Florida is in the southeast of the United States | Флорида находится на юго-востоке Соединенных Штатов. |
to the southwest | на юго-западе |
The entrance was moved to the southwest of the building | Вход был перенесен на юго-западную часть здания |
be located/ situated in | находиться/находиться в |
The shopping mall was located/ situated in the center of the city was knocked down to make way for a new university | Торговый центр, расположенный в центре города, был снесен, чтобы освободить место для нового университета |
Opposite | напротив |
A restaurant has been built on the opposite side of the road where the shop used to be | На противоположной стороне дороги, где раньше был магазин, был построен ресторан |
Next to | рядом с |
A new car park has been constructed next to the hotel. | Рядом с отелем построена новая парковка. |
along | вдоль |
there was a new sidewalk along the river | вдоль реки проложили новый тротуар. |
across from | через дорогу от |
The park is across from the school | Парк находится напротив школы |
demolished/ knocked down/ constructed/ built/ erected | снесен / снесен / построен / построен / возведен |
The apartment was demolished | Квартира была снесена |
The school located in the south of the city was knocked down/ demolished to make way for a car park | Школа, расположенная на юге города, была снесена, чтобы освободить место для автостоянки |
The building was erected on the bank of the river | Здание было возведено на берегу реки |
a new residential area was built in place of the park | на месте парка был построен новый жилой район |
a golf course was constructed to the west of the airport | к западу от аэропорта было построено поле для гольфа |
The park disappeared | Парк исчез |
An airport appeared | Появился аэропорт |
Trees: cut down/ chopped down/ removed/ uprooted | Деревья: срублены/ срублены/ удалены/ вырваны с корнем |
in the north of the river all trees were cut down/ chopped down | На севере реки все деревья были вырублены/вырублены |
all the trees were removed/ uprooted and replaced by a factory | все деревья были вырублены, выкорчеваны и заменены фабрикой |