| University education abroad in a developed country | Университетское образование за рубежом в развитой стране |
| to give an advantage in the job market | дать преимущество на рынке труда |
| radically change the way people communicate with each other | радикально изменить способ общения людей друг с другом |
| negatively affect local communities | негативно влиять на местные сообщества |
| spend more time online | проводить больше времени в Интернете |
| contain an increasing amount of posionous substances | содержат все большее количество ядовитых веществ |
| traces of chemical additives and preservatives | следы химических добавок и консервантов |
| Credit cards encourage people to overspend | Кредитные карты побуждают людей перерасходовать деньги |
| entice them to spend indiscriminately | побудить их тратить деньги без разбора |
| to integrate back into society | интегрироваться обратно в общество |
| turn them into outcasts | превратить их в изгоев |
| disciplining students infront of others | дисциплинирование учащихся в присутствии других |
| to be effective in the long run | быть эффективным в долгосрочной перспективе |
| harsh treatment only humiliates the recipient | Грубое обращение только унижает получателя |
| risk alienating them completely | рискуют полностью оттолкнуть их |
| teenagers used to play outdoors a lot. | Раньше подростки много играли на улице. |
| seem to spend most of their leisure time indoors surfing the internet or chatting online | похоже, проводят большую часть своего свободного времени в помещении, занимаясь серфингом в Интернете или общаясь в Интернете. |
| enable children to develop free and enquiring minds | дать детям возможность развить свободный и пытливый ум |
| become docile members of society | стать послушными членами общества |
| to allow students to express themselves | дать студентам возможность выразить себя |
