osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną | interviewer |
osoba, z którą przeprowadzana jest rozmowa kwalifikacyjna | interviewee |
ogłoszenie/podanie o pracę | job advertisement/application |
biuro pośrednictwa pracy | jobcentre |
rynek pracy | job market |
oferta pracy | job offer |
prowadzić rejestr | keep a record |
brak doświadczenia | lack of experience |
umiejętności językowe | language skills |
list polecający | letter of reference |
szukać pracy | look for a job |
zawód (,,okupacja") | occupation |
stanowisko, posada | position/post |
drobne prace; fuchy | odd jobs |
okazja, możliwość | opportunity |
rekrutować/rekrutacja | recruit/recruitment |
kwalifikacje | qualifications |
odejść z pracy, rzucić z pracy | give up/quit/leave a job |
referencje | reference |
odrzucić | reject |
złożyć rezygnację, rezygnować | resign |
odpowiednie doświadczenie | relevant experience |
wymagania | requirements |
prowadzić własną firmę | run one's own business |
lista najpoważniejszych kandydatów | short list |
podpisać umowę (o pracę) | sign a (work) contract |
przyjąć, zatrudnić kogoś | take on sb |
podjąć pracę | take up a job |
bezrobotny/bezrobotna, bez pracy (osoba) | unemployed/out of work |
sesja szkoleniowa | training session |
odrzucić ofertę | turn down an offer |
wakat, wolne stanowisko | vacancy |
zostać zwolnionym w ramach redukcji etatów | be made redundant |
sprawdzić informacje o firmie | check out a company |
przejść wewnętrzne szkolenie | get in-house training |
wręczyć wypowiedzenie/wymówienie | hand in one's resignation/notice |
przekazać informacje | hand over information |
mieć procedurę składania reklamacji | have a complaints procedure |
przejąć od kogoś obowiązki | take over from someone |
objąć stanowisko | take up a position |
sprawdzić referencje kandydata | take up a reference |
zwolnić kogoś | fire sb/sack sb/let sb go/give sb the sack/lay sb off/make sb redundant |
zbankrutować | go bankrupt |
wysoki/niski wskaźnik bezrobocia | high/low unemployment |
utrata pracy | job loss |
koszty pracy, robocizny | labour costs |
stracić pracę | lose one's job |
emeryt/emerytka | pensioner |
przejść na emeryturę/dostać emeryturę | retire/get a pension |
nie przyjąć kogoś | turn sb down |
dyrektor generalny/dyrektorka generalna | chief executive |
umowa o pracę | employment/work contract |
urzędnik państwowy/urzędniczka państwowa | civil servant |
perspektywy zatrudnienia | employment prospects |
doradca/doradczyni | counsellor |
(wypełnić) formularz aplikacyjny | (fill in) an application form |
portier, odźwierny | doorman |
dostać pracę | get a job |
majster, złota rączka | handyman |
zdobyć doświadczenie | get/gain experience |
tłumacz symultaniczny/tłumaczka symultaniczna | interpreter |
skorzystać z doradztwa zawodowego | get careers advice |
mieć stopień naukowy/dyplom z | have a degree/diploma in |
kaletnik | leatherworker |
dietetyk/dietetyczka | nutritionist |
dział personalny | human resources |
garncarz | potter |
rozmowa o pracę | interview |
psychiatra | psychiatrist |
odbyć rozmowę kwalifikacyjną | have a job interview |
pokryć wydatki | cover expenses |
pracować na nocną zmianę | do the graveyard shift |
regularnie otrzymywać informacje zwrotne (np. o swojej pracy) | get regular feedback |
strajkować | go on strike |
odbyć rozmowę z szefem na temat osiągnięć i wyników pracy (o pracowniku) | have an appraisal |
stawka godzinowa | hourly rate |
pracowity | industrious |
urlop macierzyński/ojcowski | maternity/paternity leave |
płacić na fundusz emerytalny | pay into a pension scheme |
okres próbny | probation/trial period |
wydajność, efektywność | productivity |
morale w zespole | staff morale |
wziąć urlop bezpłatny | take unpaid leave |
mieć elastyczne godziny pracy | work flexitime |
być nieobecnym z powodu choroby | be off sick |
być na wakacjach, urlopie | be on holiday |
wynagrodzenie za czas urlopu | holiday pay |
(wziąć) urlop | (go on) leave |
wziąć wolne/dzień wolny z pracy | take time/a day off work |
nudna praca | boring job/work |
praca przynosząca zyski | profitable job |
odpowiedzialna praca | responsible job/job with responsibilities |
żmudna praca | tedious job |
męcząca praca | tiring job |
pracownik fizyczny/umysłowy | blue-collar/white-collar worker |
urodzony przywódca | born leader |
wybór ścieżki kariery | career choice |
perspektywy zawodowe | career prospects |
wspinać się po szczeblach kariery | climb the career ladder |
mieć pracowity dzień | do a hard day's work |
bezrobocie | unemployment |
zasiłek dla bezrobotnych | unemployment benefit |
dobrowolne zwolnienie się z pracy | voluntary redundancy |
rejestrować czas przy wejściu/wyjściu z pracy | clock in/out |
elastyczne godziny pracy | flexible working hours/flexi-time |
bezpieczeństwo zatrudnienia | job security |
przerwa na obiad | lunch hour |
dosłownie od 9 do 5, godziny pracy biurowej | nine-to-five |
plan emerytalny | pension plan |
dodatki do wynagrodzenia/dodatkowe korzyści | perks/fringe benefits |
perspektywy awansu | prospects of promotion |
premia roczna | annual bonus |
być źle/dobrze opłacanym | be badly/well paid |
podróż służbowa | business trip |
mieć dobrą pensję | be on a good salary/be paid good wages |
premia, dodatek/dostać premię | bonus/get a bonus |
szansa na awans | chance of promotion |
prowizja | commission |
konkurencyjne wynagrodzenie | competitive salary |
godziwa zapłata | decent pay |
kolega/koleżanka z pracy | colleague/workmate |
pracować w nadgodzinach | do/work overtime |
zarabiać/zarobki | earn/earnings |
honorarium, opłata | fee |
praca na pełen etat/praca na część etatu | full-time job/part-time job |
dochód | income |
płatny urlop | paid leave |
dostać podwyżkę | get a pay rise |
otrzymać wynagrodzenie za pracę w nadgodzinach | get paid overtime |
płaca minimalna | minimum wage |
płaca; wynagrodzenie | pay |
pensja (miesięczna) | salary |
podwyżka pensji | pay rise/increase |
na godzinę/tygodniowo/miesięcznie | per hour/week/month |
stała praca | permanent job |
dzień ustawowo wolny od pracy | public/bank holiday |
zwolnienie lekarskie/zasiłek chorobowy | sick leave/sick pay |
podatek | tax |
warunki pracy i płacy | pay and conditions |
zapłata, wypłata | payment |
pensja początkowa | starting salary |
emerytura | pension/retirement |
zysk | profit |
rozsądne wynagrodzenie | reasonable pay |
praca zespołowa | teamwork |
napiwek | tip |
pracować do późna | work long hours |
warunki pracy | working conditions |
mianować | appoint |
zaangażowany, oddany | committed |
dobrze wykonywać swoją pracę | do one's job well |
zarabiać na życie jako | make a living as |
rozwój zawodowy | professional development |
przekwalifikować się | retrain |
dostać awans | be/get promoted |
awans/dać awans | promotion/promote |
poświęcić czemuś życie | devote sb's life to sth |
przedsiębiorca | entrepreneur |
zacząć pracować na własny rachunek | go freelance |
wolny strzelec, osoba wykonująca zlecenia dla różnych firm/pracująca na własny rachunek | freelancer |
stażysta/stażystka | intern |
zadowolenie/satysfakcja z wykonywanej pracy | job satisfaction |
zapisać się do związku zawodowego | join a union |
szukać nowych możliwości | seek new opportunities |
(być) samozatrudniony(m) | (be) self-employed |
odbyć praktyki | serve an apprenticeship |
zarejestrować się jako bezrobotny | sign on (the dole) |
być na zasiłku | be on the dole |
nie mieć pracy | be out of work |
zamknąć firmę/sklep (zakończyć działalność) | close down a company/a store |
założyć firmę | set up a company/start up a business |
przejść na wcześniejszą emeryturę | take early retirement |
założyć własną firmę | start one's own business |
pracować na własny rachunek | work on one's own |
szef/szefowa | boss |
prezes | Chief Executive Officer (CEO) |
współpracownik/współpracowniczka | co-worker |
osoba poszukująca pracy | job seeker |
dyrektor zarządzający | Managing Director (MD) |
kadra, personel | staff |
osoba uczestnicząca w szkoleniu; praktykant/praktykantka | trainee |
firma, towarzystwo | company |
korporacja | corporation |
dział, oddział | department |
biuro | office |
miejsce pracy | workplace |
mobilność zawodowa | job mobility |
rozwijać uniwersalne umiejętności, które można wykorzystać w różnych dziedzinach | boost your transferable skills |
zbudować, stworzyć portfolio | build your portfolio |
awans, rozwój, postęp kariery | career advancement |
ścieżka kariery | career path |
zmiana zawodu | change in occupation |
możliwości zatrudnienia | employability |
rotacja pracowników | employee turnover |
uzyskać praktyczną wiedzę | gain hands-on knowledge |
obeznany, zorientowany, wykształcony | knowledgeable |
przenieść się do nowej lokalizacji | move to a new location |
zrobienie czegoś należy do czyichś obowiązków | it is sb's job to do sth |
środowisko, warunki pracy | work environment |
pracować w celu osiągnięcia czegoś | work toward sth |