(spowodować) wypadek | (cause) an accident |
bezpośredni lot | direct flight |
chodnik | pavement, sidewalk |
wyjątkowy, wyróżniający się | with a difference |
z niezwykłą prędkością | at a rate of knots |
zepsuć się | break down |
piesza wędrówka | hike/hiking |
emanować luksusem | exude luxury |
przejście dla pieszych | pedestrian/zebra crossing |
brać udział w wypadku | be involved in a crash |
pobyt na luksusowym kempingu | glamping |
stacja benzynowa | petrol station |
zostać potrąconym | be knocked down |
zwiedzać | go sightseeing/see the sights |
pierwszeństwo przejazdu | right of way |
wpaść pod samochód | be run over |
długi lot | long-haul flight |
droga, jezdnia, ulica | road |
utknąć w korku | be/get stuck in a traffic jam |
galeria | gallery |
znak drogowy | road sign |
wpaść w coś/kogoś | bump into sth/sb |
rezerwat przyrody | nature reserve |
roboty drogowe | roadworks |
wezwać pogotowie/policję/lekarza | call an ambulance/the police/a doctor |
przewodnik książkowy | guidebook |
rondo | roundabout |
odwołanie, anulowanie (np. lotu) | cancellation |
skwar, żar | scorching temperatures |
zwolnić | slow down |
odwołać rezerwację/lot | cancel a booking/flight |
zwiedzanie/wycieczka z przewodnikiem | guided tour |
przyspieszyć | speed up/put one's foot down |
ofiara wypadku, ranny/ranna | casualty |
strome urwisko | sheer cliff |
przestrzegać (ograniczenia prędkości) | keep to the (speed limit) |
katastrofa, tragedia | catastrophe |
szczyt sezonu/poza sezonem | high season/low season |
korek uliczny | traffic jam |
zderzyć się (np. w wypadku samochodowym) | collide |
polowanie na pamiątki | souvenir hunting |
sygnalizacja świetlna | traffic lights |
rozbić (samochód); wypadek, kraksa | crash |
wynająć samochód/rower | hire a car/bike |
tunel | tunnel |
opóźniać; opóźnienie | delay |
wakacje spędzane w domu | staycation |
przekroczenie prędkości | speeding |
opóźniony | delayed |
o znaczeniu historycznym | historic |
prowadzić (samochód) | steer |
nagły wypadek, sytuacja awaryjna | emergency |
okolica | surrounding area |
dostać mandat za przekroczenie prędkości | get a speeding ticket |
zmierzyć się z czymś, stawić czemuś czoła | face up to sth |
emocjonująca przejażdżka | thrilling ride |
przejazd kolejowy | level/railroad crossing |
spaść z roweru | fall off a bike |
cel wakacyjny/wycieczek turystycznych | holiday/tourist destination |
fotoradar | speed camera |
mandat za wykroczenie drogowe | ticket |
organizacja podróży | travel arrangements |
przybycie, przyjazd, przylot | arrival |
zgubić się, zaginąć | get lost |
wczasowicz/wczasowiczka | holidaymaker |
przyjechać na stację | arrive at the station |
doznać poparzenia słonecznego | get sunburnt |
spytać o drogę | ask for directions |
przybyć do Nowego Jorku | arrive in New York |
mieć przebitą oponę/złapać gumę | have a flat tyre/puncture |
podróż, wędrówka | journey |
wchodzić na pokład statku/łodzi | board a ship/a boat |
zderzenie czołowe | head-on collision |
most | bridge |
rezerwować lot/bilet | book a flight/ticket |
ranić, kaleczyć | injure |
lokalne wydarzenia kulturalne | local cultural events |
wyjechać, odlecieć z | depart from |
ranny/ranna | injured |
dojeżdżać (do pracy lub szkoły) | commute |
odjazd, wylot | departure |
koło ratunkowe | lifebelt |
leżeć na plaży | lie on the beach |
wysiadać (ze statku, samolotu) | disembark |
szalupa, łódź ratunkowa | lifeboat |
skrzyżowanie | crossroads/junction |
dotrzeć, dojechać do | get in |
kamizelka ratunkowa | lifejacket |
pojechać na wycieczkę | go on/make a trip/an excursion |
pojechać na przejażdżkę | go for a ride |
ratownik/ratowniczka (na plaży) | lifeguard |
wyruszyć w rejs | go on a cruise |
lądować, wylądować (o samolocie) | land/touch down |
stracić kontrolę nad pojazdem | lose control over a vehicle |
spotkać się z kimś na lotnisku | meet sb at the airport |
półka na bagaż | luggage rack |
sytuacja, w której z trudem unika się nieszczęścia | narrow escape |
wsiadać do (samolotu) | get on (the plane) |
przegapić lot/samolot | miss a flight/plane |
cudem uniknąć nieszczęścia | have a narrow escape |
na pokładzie (samolotu, statku) | on board |
pasażer/pasażerka | passenger |
karambol | pile-up/multivehicle accident |
odebrać kogoś, podjechać po kogoś | pick sb up |
kontrola paszportowa | passport control |
ratunek; ratować | rescue |
wydrukować kartę pokładową | print out a boarding pass |
bilet w jedną stronę/powrotny | single/return ticket |
wystartować (o samolocie) | take off |
biletomat | ticket machine |
rozkład jazdy | timetable |
punkt ładowania | charge point |
zatankować do pełna | fill up (the tank) |
otrzymać usługę o wyższym standardzie | get an upgrade |
schowek na bagaż podręczny (w samolocie) | overhead locker |
priorytetowe wejście na pokład samolotu | priority boarding |
bilet okresowy | season ticket |
mieć zajęte wszystkie terminy/miejsca | be fully booked |
pensjonat oferujący noclegi ze śniadaniem | bed and breakfast (B&B) |
zarezerwować z wyprzedzeniem | book in advance |
mały, luksusowy hotel | boutique hotel |
chata, domek | cabin (house) |
kemping | campsite |
przyczepa kempingowa | caravan/trailer |
samochód kempingowy, kamper | camper van |
zameldować się w hotelu | check in/into a hotel |
wymeldować się z hotelu | check out of a hotel |
domek letniskowy, domek w górach | chalet |
przyjazny psom, przyjmujący psy | dog-friendly |
pokój dwuosobowy/jednoosobowy | double/single room |
pokój z łazienką | ensuite room |
udogodnienia, infrastruktura | facilities |
hotel pięciogwiazdkowy | five-star hotel |
pensjonat | guest house |
kurort/miejscowość wypoczynkowa | resort/holiday resort |
dom wczasowy/letniskowy | holiday home/cabin |
rodzina goszcząca turystę/turystkę | host family |
hostel; tańszy hotel | hostel |
uwzględniony w cenie | included |
atrakcyjna oferta wakacyjna z bliskim terminem wyjazdu | last-minute holiday/deal |
zrobić rezerwację | make a reservation |
przyczepa mieszkalna, motel | mobile home |
namiot/rozbić namiot | tent/put up a tent |
obsługa hotelowa | room service |
wynająć dom letni | rent a villa |
z własnym wyżywieniem | self-catering |
śpiwór | sleeping bag |
zatrzymywać się w/u | stay at |
dzielić pokój | share a room |
apartament | suite |
pokój dwuosobowy (z dwoma pojedynczymi łóżkami) | twin room/twin-bedded room |
ścieżka rowerowa | cycle path/bike path/cycle lane |
pomnik | monument |
odpalić samochód | start a car |
służby ratownicze | emergency/rescue services |
rezydent/rezydentka biura podróży | holiday representative |
zawrócić | do/make a U-turn |
zatłoczony | overcrowded |
podrzucić kogoś | drop sb off |
ratownik (ratujący życie w bardzo poważnej sytuacji) | rescuer |
nie mieć już benzyny | run out of petrol |
przejechać kogoś samochodem | run sb/sth over |
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa | safety instructions |
tonąć | sink |
przeżyć, przetrwać | survive |
katastrofa kolejowa | train crash |
mieć chorobę morską | be seasick |
stłuczka | bump |
złapać wirusa | come down with a bug |
ćwiczenia przeciwpożarowe | fire drill |
udzielić pierwszej pomocy | give first aid |
awaria semafora | signal failure |
wakacje nad morzem | beach/seaside holiday |
wakacje pod namiotem | camping holiday |
obóz wakacyjny | holiday camp |
piesze wakacje, obóz wędrowny | trekking holiday |
ekoturystyka, turystyka ekologiczna | ecotourism |
ekspedycja, wyprawa | expedition |
wycieczka jednodniowa | one-day trip |
podróż dookoła świata | round-the-world trip |
podróż, wycieczka (objazdowa) | tour |
sprawdzić ostrzeżenia dotyczące podróżowania | check travel warnings |
skontaktować się z ambasadą/konsulatem | contact an embassy/consulate |
przeprowadzić dokładne badanie czegoś | do in-depth research into sth |
woda filtrowana/butelkowana | filtered/bottled water |
apteczka pierwszej pomocy | first aid kit |
samotny podróżnik/samotna podróżniczka | solo traveller |
ubezpieczenie turystyczne | travel insurance |
podróżować w odległe miejsca | travel widely |
relaksować się | chill out |
rozdawać | hand out |
rozejrzeć się | look around |
przegapić coś | miss out on sth |
rozgościć się | settle in |
zatrzymać się | stop over |
zwrócić się do kogoś o pomoc | turn to |
być wartym podróży | be well worth a trip |
ślad węglowy | carbon footprint |
niszczyć delikatny ekosystem | damage a fragile ecosystem |
przestrzegać przepisów | follow regulations |