| Я заядлый читатель | I am an ardent reader |
| На сегодняшний день я прочитал значительное количество книг | I have read a significant number of books so far |
| Я верю, что человек узнает о многих вещах | I believe one gets to know about a lot of things |
| В хорошо написанной книге передаются значимые и бесценные знания | meaningful and priceless insights are imparted through a well-written book |
| помимо того, что это является обогащающим источником знаний | apart from being an enriched source of knowledge |
| Эта книга стала моим любимым партнером | this book is became my go-to partner |
| Я наткнулся на эту замечательную книгу | I came across this prodigious book |
| У меня есть склонность к духовности | I have a propensity for spirituality |
| У меня всегда были духовные наклонности | I have always been spiritually inclined |
| В этой книге отражено рвение и энтузиазм по отношению к искусству жизни | This book took that zeal and exuberance towards the art of living |
| В ней говорится о сущности жизни | It talks about the essence of living |
| за всеми нашими действиями следят | all of our actions are watched over |
| Люди - сами себе проводники | Humans are their own guides |
| им приходится искать кого-то другого, кто мог бы наставлять их или направлять | they have to look for somebody else to guide or direct them |
| что говорят их совесть и подсознание | what their conscience and subconscious mind say |
| Я нашел положительные отзывы и оценки | I found the reviews and ratings on a positive note |
| Это книга, получившая признание критиков | It is a critically-acclaimed book |
| критики дали восторженные отзывы и потрясающие оценки | critics gave rave reviews and amazing ratings |
| эта книга выходит на первый план | this book comes to the fore |
| Эта книга возродит ваше чувство собственного достоинства | this book revitalizes your esteem |
| можно чувствовать себя подавленным | one might feel dejected |
| Человек может сбиться с правильного жизненного пути | one might go astray from a good path in life |
| эта книга - словно путеводитель, который снова выводит человека на оптимистичную траекторию | this book works as a leash to bring one to the optimistic trajectory again |
| она вливает в душу мудрость и просветление | it blows wisdom and enlightenment into one’s soul |
| У меня никогда не возникает ощущения, что я уже перечитывал ее много раз | I never feel as though I have already read it quite a lot of times |
