Kedi topu ele geçirdi. | The cat seized the ball. |
Onun iyi tavsiyelerinden yararlandık. | We benefited from his good advice. |
Geçen not almayı başardım. | I managed to get a passing grade. |
Çocuklar ebeveynlerine güvenir. | The children rely on their parents. |
Çocuklar ebeveynlerine benzerler.. | Children take after their parents. |
Bu bez nemi emer. | That cloth absorbs moisture. |
Dünyanın yakıt kaynakları tükendi. | The world's fuel supplies are exhausted. |
Öğretmen konuyu tekrar açıkladı. | The teacher clarified the subject again. |
On iki ay bir yılı oluşturur. | Twelve months constitute a year. |
İki tıbbi rapor onun akıl hastası olduğunu belirtmiştir. | Two medical reports stated that he was mentally ill. |
Bilim insanları bu etin yenmesinin güvenli olduğunu açıkladılar. | Scientists have declared that this meat is safe to eat. |
Tarlalar uzaklara doğru uzanıyordu. | The fields stretched away into the distance. |
Kalabalığın içinde kaybolmasını izledi. | She watched him disappear into the crowd. |
Kamyonet savruldu ve bir ağaca çarptı. | The van skidded and crashed into a tree. |
Onu yazar olarak değerlendirmek zor. | It is difficult to evaluate him as a writer. |
Polis yol boyunca engeller dikti. | The police erected barriers across the road. |
Prens üç yıl boyunca kalede hapsedildi. | The prince was confined in the castle for three years. |
Yeni sanat galerisinin binasını yönetti. | He directed the building of the new art gallery. |
Yorumları beni gerçekten rahatsız etti. | His comments really irritated me. |
Bu hap baş ağrımı iyileştirdi. | That pill cured my headache. |
Ders iptal edildi. | The lesson was called off. |
Pikniği ertelemek zorunda kaldık. | We were forced to postpone the picnic. |
Meteoroloji uzmanları hava durumu tahminleri yapıyor | Meteorologists forecast weather patterns. |
Ağaç yaşı doğru bir şekilde belirlenebilir. | The age of tree can be determined accurately. |
Personel sayımız azaltıldı. | The size of our staff was reduced. |
Deve çöl yaşamına adapte olmuştur. | The camel is adapted to desert life. |
Birkaç projeye katıldı. | He participated in several projects. |
Kimse olayı hatırlayamadı. | No one could recall the event. |
Etkinlik bir otelde gerçekleşti. | The event took place in a hotel. |
Sigara bıraktı. | He gave up smoking. |
Soygunla suçlandı. | He was accused of robbery. |
Mehmet Konya'da yetiştirildi (büyüdü). | Mehmet was brought up in Konya. |
Ciddi bir hata yaptığını kabul etti. | He admitted making a serious mistake. |
Görevlerini yerine getirdi. | He accomplished his tasks. |
Kapalı alanlarda sigara içmek yasaktır. | Smoking is prohibited in closed areas. |
Sessizliğinden kızgın olduğunuzu çıkardım. | I inferred from your silence that you were angry. |
Onu resminden tanıdım. | I recognized her from her picture. |
Bu roman Avrupa edebiyatını etkiledi. | This novel influenced European literature. |
Doktor olmak için eğitim almak çok sıkı bir çalışma gerektirir. | Training to be a doctor requires a lot of hard work. |
Ordu düzeni sağlamak için getirildi | The army has been brought in to maintain order |