| ბევრი მიზეზია თუ რატომ/რატომაც | There are many reasons why |
| კარიერის გაყოლა, კარიერის გაკეთებს | pursue a career |
| არსებითად შეცვალოს რაიმე | to make a difference |
| სხვებს იზიდავთ გამოწვევები | others are drawn to the challenge |
| ჩართვა, ყურადღების მიპყრობა | engage |
| ხიდის გადება / კავშირის დამყარება სხვადასხვა თაობებს შორის | to build bridges between different generations |
| უფრო დაკავშირებული/შეკრული საზოგადოება | a more cohesive society |
| რაც არ უნდა იყოს მიზეზი | Whatever the reason |
| გარკვევით / მკაფიოდ / ნათლად გამოხატვა (გამოხატავს) / ფორმულირება | articulate
articulate their vision and ideas |
| მგზნებარე; დიდად დაინტერესებული / გატაცებული, ენთუზიაზმით აღსავსე | passionate
are passionate about |
| უკეთესად დაუკავშირდნენ | to better connect with |
| უფრო ეფექტურად აცნობონ/გააგებინონ სხვებს თავიანთი სამსახურის მნიშვნელობა | more effectively communicate the importance of their work to others |
| დაეხმარონ მათ მთელი თავიანთი პოტენციალის რეალიზებაში | help them realize their full potential |
| უზრუნველყონ ხელმძღვანელობით, მეგზურობით | provide guidance to |
| უზრუნველყონ მხარდაჭერით | provide support to |
| მთავარი თვისებები | key attributes |
| ქონდეს ნათელი ხედვა | have a clear vision |
| უკეთ რომ გაიგონ | to get a better sense |
| დადგენა | gauge |
| წვლილის შეტანა | contribute to |
| შემოკრება, გაერთიანება | rally |
| საერთო საქმის ან საერთო მიზნის გარშემო შემოკრება | to rally others around a common cause or goal |
| უნარი | ability |
| ურთიერთობების დამყარება | build relationships |
| ხანგრძლივი
ხანგრძლივი ურთიერთობები | lasting
lasting relationships |
| ნდობის მოპოვება | gain trust |
| პატივისცემის მოპოვება | gain respect |
| ყურადღებით | attentively |
| საქმეები | concerns |
| კვალიფიციური | efficient |
| სამუშაოს შესრულება, განხორციელება | execute tasks |
| ადვილად შემგუებელი | adaptable |
| კრიტიკას და სირთულეებს არ მისცე უფლება ხელი შეგიშალოს | to roll with the punches |
| ფიზიკური და სულიერი ძალების სწრაფად აღდგენის უნარი; სიცოცხლისუნარიანობა; გამძლეობა; სიცოცხლის სიყვარული | resilience |
| რაიმე უსიამოვნოს წინაშე აღმოჩენა | face |
| რაიმეს გაცნობიერება; რისამე ცოდნა; რაიმეში გაცნობიერებულობა | awareness |
| თანატოლი | peer |
| ჩახედულება, ცოდნა | insight
gives the insight into |
| ღირებულებები და პრიორიტეტები | values and priorities |
| გამოწვევების გადაჭრა | address these challenges |
| ნიშნავს, აღნიშნავს, მხარს უჭერს | what they stand for |
| გადაუდებელი, სასწრაფო | pressing |
| გადაუდებელი, სასწრაფო საკითხები | pressing issues |
| განსაზღვრა | determine |
| შეგუება, მორგება | adapt to |
| მუდმივად ცვალებადი ლანდშაფტი | the ever-changing landscape |
| ხელსაწყოების გამოყენება, საშუალებების გამოყენება | use tools |
| რაიმესთან უშუალოდ დაკავშირებული; შესაბამისი, შესაფერისი, მართებული; მისადაგებული | relevant |
| მომხიბლავი, მიმზიდველი | engaging |
| აღჭურვილი იყოს, შეიარაღებული იყოს | to be equipped with |
| მხარდაჭერა | support |
| ზოგი მიზეზი შეიძლება იყოს | Some reasons may be |
| ახრი, შეხედულება | opinion |
| რაიმეს კარგად რომ იცნობს, რაიმე კარგად რომ იცის | familiar with |
| მათთვის ხელმძღვანელობის გაწევა | to provide them with guidance |
| იმისათვის რომ უკეთ გაიცნონ ადამიანი | to get a better understanding of the person |
| შესაბამისი, შესატყვისი | a good fit |
| სხვადასხვა, განსხვავებული შესაძლებლობები | different opportunities |
| მიზნების დასახვა | set goals |
| შესაძლებელი | possible |
| რწმენები | beliefs |
| იმისათვის რომ | in order to |
| კონკრეტულ საკითხზე აზრის მიღება | to get the opinion on a particular issue |
| შესაძლოა დაინტერესებული იყოს | may be interested in |
| რომელი მეთოდები მიაჩნიათ უფრო ეფექტურად | what methods they find to be most effective |
| მარგებელი, სასიკეთო, დადებითი, სასარგებლო | beneficial |
| ფიქრი, აზრი; იდეა, შეხედულება | thought |
| ვისიმე დროის, ყურადღების და ა.შ. დაკავება, ჩართულია | be involved in |
| ძირითადად, უმთავრესად | Ultimately |
| საზოგადოება, ხალხი | community |
| რწმენები და ღირებულებები | beliefs and values |
| მოქმედება, მუშაობა | operate |
| იყოს დადებითი მისაბაძი ნიმუში / მაგალითი ითქმის ადამიანის შესახებ | be a positive role model |
| კარგი მაგალითის მიცემით | By setting a good example |
| მაგალითის მიცემა, ჩვენება | set a good example |
| დადებითად მოქცევა | behave in a positive way |
| ამა თუ იმ საქმიანობაშიწარმატების მიღწევა, დასახული მიზნის / შედეგის მიღწევა | succeed |
| მხარდამჭერი, მორალური მხარდაჭერის / დახმარების აღმომჩენი, გამამხნევებელი; მხარში მდგომი, გვერდში მდგომი | supportive |
| გამამხნევებელი, წამახალისებელი;
იმედის მომცემი, დამაიმედებელი | encouraging |
| რჩევისა და დახმარების შეთავაზება | offer help and advice |
| ვისიმე გვერდში დგომა; ვისიმე მხარდაჭერა / დახმარება | be there for somebody |
| უზრუნველყო მეგობრობის და მხარდაჭერის სანდო წყაროთი | provide them with a valuable source of support and friendship |
| როლის თამაში | play a role |
| მნიშვნელოვანი როლი | key part |
| აფასებდე მშობლების ჩართულობას და მხარდაჭერას | value parental involvement and support |
| შესაძლებლობებით უზრუნველყოფა | provide opportunities |
| პასუხისმგებლობის აღება | take on responsibility |
| ხმის ამოღება, ლაპარაკის დაწყება; აზრის გამოთქმა | speak up |
| მისი ხმა გაიგონონ | be heard |
| პასუხისმგებლობის აღება | take charge |
| თავდაჯერებულობის განვითარება | თავდაჯერებულობის განვითარება |
