| İngiltere'de zengin aileler | rich families in England |
| İrlanda'daki fakir aileler | poor families in Ireland |
| Emin oldu. | He made sure. |
| Hayatını insanlara yardım ederek geçirdi | She spent her life helping people |
| Onun evlenmesi bekledikleri için | As they expected her to marry, |
| Hemşirelik okudu. | She studied nursing. |
| Londra'ya döndü. | She returned to London. |
| Bir kadın hastanesi işletti. | She run a women's hospital. |
| devlet bakanı | government minister |
| Türkiye'ye bir hemşire ekibi götürdü. | She took a team of nurses to Turkey. |
| Yaralı askerlere baktı. | She looked after wounded soldiers. |
| Korkunç koşullarda | in terrible conditions |
| Hastaneler kalabalıktı. | The hospitals were crowded. |
| tıbbi malzemeler | medical supplies |
| Koşulları iyileştirmeye çalıştı. | She tried to improve conditions. |
| Projeleri için para topladılar. | They raised money for their project. |
| Hastaneleri daha temiz yaptı. | She made the hospitals cleaner. |
| Ali gece boyunca çalıştı. | Ali worked all through the night. |
| Ladybird olarak tanındı | She became known as Ladybird |
| Ulusal kahraman | national hero |
| Kraliçe ile görüştü. | She discussed with Queen. |
| Tıbbi bakım | medical care |
| Bir merkez kurdu. | She set up a centre. |
| diyagram ve pasta grafiği | diagram and pie chart |
| Farklı formlar geliştirdi | She developed different forms |
| Sağlıksızdı | She was in poor health |
| Nobel'i alan ilk kadındı. | She was the first woman to receive Nobel. |
| liyakat düzeni | order of merit |
| Hemşireliği bir mesleğe dönüştürdü. | She transformed nursing into a profession. |
| Birkaç büyük geçici tıp merkezi | several large temporary medical centres |
| o zamanlar | back then |
| Bilginin yanı sıra tecrübesi de var. | He has experience as well as knowledge. |
