kişilik | personality |
Antalya'ya gitmeyi planladım. | I planned to go to Antalya. |
Bir otel odası ayırttım. | I booked a hotel room. |
Babam işten eve gidiyordu. | My dad was driving home from work. |
Hastanede kalmak zorunda kaldı. | She had to stay in hospital. |
Berbattı. | It was terrible. |
Harika zaman geçiriyordum. | I was having a great time. |
Yalan söylüyorlardı. | They were lying. |
Ben okurken | While I was studying, |
Birlikte zaman geçirdik. | We spent time together. |
İstanbul'daki hayattan keyif aldım. | I enjoyed the life in Istanbul. |
Ben Ankara'dayken | While I was in Ankara, |
Herkes sevdiğni (istediğini) yaptı. | Everyone did what they liked. |
Çocukken yelken açmayı öğrendim. | I learned to sailed when I was a child. |
Safranboli sessiz bir kasaba. | Safranbolı is a quiet town. |
Babam balık tutmaya gidiyor. | My dad goes fishing. |
Annem bana biraz su getirdi. | My mom brought me some water. |
Çok tartıştılar. | They argued a lot. |
Yemek o kadar iyi değildi. | The meal wasn't so good. |
Sınıftan ayrıldım. | I left the class. |
Beklerken bir kitap okudum. | I read a book while I was waiting. |
Araba kullanırken konuşamam. | I can't talk while I'm driving. |
Sen uzaktayken Ali ile kalacağım. | While you are away, I'll stay with Ali. |
Avrupa'dan Asya'ya | from Europe to Asia |
Pazartesiden Cuma'ya | from Monday to Friday |
Babasından bir mektup | a letter from her father |
Mahmutbey Caddesi'nden mi yürüdün? | Did you you walk from Mahmutbey street? |
O çok sessiz bir kız. | She is a very quiet girl. |
Borsa ile ilgileniyorum! | I am interested in stock exchange! |
Bu yüzden ekonomi ile ilgili kitaplar okurum. | That's why I read books about economics. |
Babam borsa ile ilgilenmemi destekler. | My father supports me to deal with the stock market. |