| Ребенок заслуживает похвалы. | The child deserves praising. |
| Фильм стоит посмотреть. | The film is worth seeing. |
| Комнату нужно покрасить. | The room needs painting. |
| Рад с вами познакомиться, Пол | I am glad to meet you, Paul |
| Я был рад познакомиться с мистером Полом | I was glad to see Mr Paul. |
| Мистер Форсайт будет рад познакомиться с вами | Mr Forsyte will be glad to see you |
| Я притворялся, что спит | I He pretended to be sleeping |
| Я рада, что познакомилась с ним. | I I’m glad to have met him. |
| Я сожалею, что сказал это. | I was sorry to have said it. |
| Он, видимо, забыл об этом. | He must have forgotten about it. |
| Я никогда не видел, чтобы ты выглядел так хорошо | I’ve never seen you look so well |
| Она услышала, как он вошел в комнату. | She heard him enter the room. |
| Я почувствовал, как мое сердце подскочило. | I felt my heart jump. |
| Мне нужно помыть посуду? | Need I do the washing up? |
| Как ты смеешь называть меня лжецом? | How dare you call me a liar? |
| Почему Вы так считаете? | What makes you think so? |
| Он сказал, что предпочел бы остаться дома. | He said he would rather stay at home. |
| Вам лучше отправиться туда немедленно. | You had better go there at once. |
| Я не могу не думать об этом. | I can’t but think about it. |
| Почему бы не прийти и не поговорить с ней самому? | Why not come and talk to her yourself? |
| Зачем платить больше в других магазинах? | Why pay more at other shops? |
| Я буду заниматься чем угодно, только не работой с детьми. | I’ll do anything but work with children. |
| Вместо того чтобы полчаса идти пешком, я возьму такси. | Rather than walk for half an hour, I’ll take a taxi. |
