| no hay una casa | Nie ma domu |
| busco la parada de autobus | szukam przystanku autobusowego |
| me dan miedo los leones | Boję się lwów |
| me dan miedo las arañas | Boję się pająków |
| me dan miedo los insectos | Boję się owadów (owad) |
| me dan miedo las agujas (aguja, agujas) | Boję się igieł (igła, igły) |
| No tengo sofá | nie mam kanapy |
| cortina, cortinas, no tengo cortinas | firana, firany, nie mam firan |
| no se donde esta mi habitación | Nie wiem, gdzie jest mój pokój. |
| no encuentro la calle (no puedo encontrar...) | Nie mogę znaleźć ulicy |
| no tenemos garaje | Nie mamy garażu. |
| no tienen jardín | Nie mają ogrodu |
| voy a ir a la estación de tren (!) | Jadę na dworzec |
| aún no hemos terminado la cocina | Jeszcze nie skończyliśmy kuchni |
| necesito ir al balcón (!) | Muszę iść na balkon |
| necesito un bolígrafo | Potrzebuję długopisu |
| estoy escuchando la radio | Słucham radia |
| que musica te gusta escuchar? | Jakiej muzyki lubisz słuchać? |
| el profesor usa la pizarra cada dia | Nauczyciel codziennie korzysta z tablicy/ używa tablicy |
| no tengo lapiz | Nie mam ołówka |
| no tengo rotulador | Nie mam markera |
| no tengo tijeras | Nie mam nożyczek |
| aqui hay muchas sillas | tu jest wiele krzeseł |
| tengo muchos libros. yo no tengo ningun libro | Mam wiele książek. nie mam żadnej książki |
| no veo el autobus | Nie widzę autobusu. |
| no veo nuestro taxi | Nie widzę naszej taksówki. |
| aqui hay muchos taxis | jest tu wiele taksówek |
| no tengo coche | Nie mam samochodu |
| no hay coches | Nie ma samochodów |
| no tengo bicicleta | Nie mam roweru |
| alli hay 5 bicicletas | Jest tam 5 rowerów |
| he visto muchos aviones | Widziałam wiele samolotów |
| en gdansk vi 5 barcos | w Gdańsku widziałem 5 statków |
| aqui no hay nigun barco | Nie ma tu żadnego statku |
| (esta barca) no tengo una barca, por qué? | (ta łódź) Nie mam łodzi, dlaczego? |
| me faltan barcas | Brakuje mi łodzi |
| chicas, cuantas frases os faltan ? | Dziewczyny, ile zdań wam zostało? |
| me falta una frase. (esta frase) | Brakuje mi zdania. (to zdanie) |
| no tengo patinete. | nie mam hujlanogi |
| quiero alquilar 5 patinetes | Chcę wypożyczyć 5 hulajnog |
| (esta grapadora) busco la grapadora | (ten zszywacz) Szukam zszywacza |
| aqui no estan las tijeras | tu nie ma nożyczek |
| no suelo ir a la cafeteria | Zwykle nie chodzę do kawiarni. |
| (esta pasteleria) no compro en pastelerias | (ta piekarnia) Nie kupuję w piekarniach |
| voy a leclerc | idę do leclerca |
| voy a lidle | Idę do lidla |
| voy a auchan | Jadę do Auchan |
| voy al centro comercial | idę do galerii |
| no suelo ir a kaufaln | Zwykle nie chodzę do Kaufaln |
| no suelo ir a la piscina. | Zwykle nie chodzę na basen. |
| no tengo fiebre | nie mam gorączki |
| (esta tos) no tengo tos | (ten kaszel) Nie mam kaszlu |
| no tengo dolor | Nie mam bólu |
| me muero de calor | Umieram z ciepła |
| me muero de aburrimiento | Umieram z nudów |
| me muero de risa | Umieram ze śmiechu |
| no puedo respirar | nie mogę oddychać |
| me ahogo | topię się |
| deseo buena estancia | Życzę miłego pobytu |
| que tengas un buen dia | Miłego dnia |
| feliz cumpleaños, espero que disfrutes del dia de hoy. | wszystkiego najlepszego z okazji urodzin |
| busco la taquilla (ventanilla) | Szukam kasy biletowej (kasa biletowa) |
| No puedo ver mi sitio/asiento | Nie widzę swojego miejsca/siedzenia |
| no veo al conductor (este conductor) | Nie widzę kierowcy (ten kierowca) |
| no hicimos ninguna excursion | nie zrobiliśmy żadnej wycieczki |
| cinco excursiones | Pięć wycieczek |
| no hay oficina de correos | nie ma poczty |
| busco un castillo (este castillo) | Szukam zamku (ten zamek) |
| no hay puente | Nie ma mostu |
| estoy buscando mi telefono | Szukam mojego telefonu/mojej komurki |
| no he visto la gasolinera (esta gasolina, el combustible) | Nie widziałam stacji benzynowej/statji paliw (ta benzyna, to paliwo) |
| no he visto a mi padre desde el verano | Nie widziałam ojca od lata. |
| no he visto a mi madre desde invierno | Nie widziałam mojej matki od zimy |
| no he visto a mi abuelo desde hace mucho tiempo | Dawno nie widziałam dziadka |
| estoy en casa de mi abuela | Jestem u mojej babci |
| estoy en casa de mi tio | Jestem u mojego wujka |
| en mi casa | u mnie |
| en casa de mi tia Cortes | W domu ciotki Cortes (u cioci) |
| hay muchos bancos en el parque | W parku jest wiele ławek |
| en la escuela hay muchas pizarras | W szkole jest dużo tablic |
| hay muchos dormitorios | jest wiele sypialni |
| (el sofa) busco un sofás nuevos | szukam nowych kanap (kanapa) |
| no hay cocina, hay muchas cocinas | nie ma kuchni, jest wiele kuchni |
| el perro vijila la casa | pies pilnuje domu |
| el perro vijila los jardines | pies pilnuje ogrodów |
| no veo la pared | Nie widzę ściany |
| no tenemos lamparas | nie mamy lamp |
| estoy buscando la lampara | szukam lampy |
| no encuentro la estanteria (la estanteria) | Nie mogę znaleźć półki (półka)/ nie mogę znaleźć regału (regał) |
| no tengo armario. | Nie mam szafy. |
| hay muchos armarios | jest wiele szaf |
| no encuentro el cajon del que me hablas | Nie mogę znaleźć szuflady, o której mówisz |
| hay demasiados cajones | jest za dużo szuflad |
| no hay ningun estante | Nie ma półki |
| hay demasiados estantes. | jest za dużo półek. |
| no hay ventana | Nie ma okna |
| hay muchas ventanas | jest wiele okien |
| no hay chimenea (esta chimenea) | nie ma kominka (ten kominek) |
| no hay arboles (el arbo) | Nie ma drzew (to drzewo) |
| no hay puerta | Nie ma drzwi |
| No veo la basura | nie widzę kosza |
| no hay puente | Nie ma mostu |
| no hay puentes | Nie ma mostów |
| no tengo perro | Nie mam psa. |
| no tengo animales (este animal) | Nie mam zwierząt (to zwierzę) |
