為替影響 | inflation, currency impact |
作業性 | workability |
試乗 | test ride |
径 | diameter |
塗装粒子 | paint particles |
供給配管 | supply pipe (paint, gas, water) |
飛び散り不良 | over spray |
減圧弁 | regulator, pressure reducing valve |
既存色 | existing color |
合意 | aggrement |
重度 | serious |
適切 | appropriate |
見解 | opinion, view |
ベタ合わせ | solid match |
最低限 | minimum limit |
努力 | efforts |
質疑 / 応答 | Response/ Ques& Ans |
現調化 | local procuremetn |
過剰使用 | excess, surplus use |
恐れ | fear |
恐らく | perhaps; likely; probably; I dare say |
片側 | single side |
妥当性 | appropriate, valid, relevant |
妥当性確認試験 | validation test |
塩害 | damage due to salt |
懸案項目 | pending items/ problem items |
先行車 | leading car |
先行図 | leading drawing |
結合 | Combination, joint |
弾力 | flexibility |
逆 | on the contrary |
正式 | official |
正式な回答 | official reply |
役職 | post, responsibility,position |
コンパウンドの飛び散り | polishing compound transferring |
白ボケ | swerl mark |
角部 | triangular edge |
焼損 | blister, |
対応案 | proposed C/M |
参集, 集合 | gather, assemble |
基点 | base time |
評価提案 | evaluated target |
別件 | another incident, another case |
認定 | authorization,acknowledgement, certification |
叩き台 | tentative schedule |
工程の低順 | operation sequence |
鉄粉ゴミ | metal dust |
疑問 | boubt |
車庫、一上高 | ground clearance |
高速 | high speed |
過高速 | over high speed |
意思入れ | willingness |
組み合わせ | combination |
入手 | acquisition, obtain, receive |
剥ぎ取り | tear off |
最新データー | current, updated data |
考え方 | concept |
観点 | view point,perceptive |
従来 | usual |
不可 | unfeasible |
打ち上げ | send, cascade, toss,outflow |
仕上げ | send, cascade, toss,outflow, finishing |
送り返し | return back, return a package |
製作 | production, manufacturing |
体調不調 | stomach upset |
存在 | existing, exist |
多発 | frequently |