| не; не надо (запретительная частица) | 勿 [wù] |
| обязательно; непременно; во что бы ни стало | 务必 [wùbì] |
| занятый конкретным делом, практичный, прагматичный | 务实 [wùshí] |
| логистика | 物流 [wùliú] |
| тело, предмет, объект | 物体 [wùtǐ] |
| вещественное доказательство | 物证 [wùzhèng] |
| материальные ресурсы; материалы; товары | 物资 [wùzī] |
| ошибка; погрешность | 误差 [wùchā] |
| вводить в заблуждение, сбивать с толку | 误导 [wùdǎo] |
| заблуждение, ошибка | 误区 [wùqū] |
| туман; туманный | 雾 [wù] |
| всасывать, вбирать, поглощать | 吸纳 [xīnà] |
| впитать (также перен.); воспринять; усвоить (напр., пищу); вовлекать; принимать | 吸取 [xīqǔ] |
| прежний; прошлый; прежде; в прежние времена | 昔日 [xīrì] |
| быть тесно (кровно) связанным с кем-либо, тесно связанный | 息息相关 [xīxī-xiāngguān] |
| редкий, разреженный; разбавленный, жидкий | 稀 [xī] |
| редкий, необычный; высоко ценить, дорожить; редкость | 稀罕 [xīhan] |
| странный, редкий, необычный | 稀奇 [xīqí] |
| редкий, малочисленный | 稀少 [xīshǎo] |
| олово (Sn) | 锡 [xī] |
| оживленный, полный жизни | 熙熙攘攘 [xīxī-rǎngrǎng] |
| глушить (о двигателе); погасить (огонь) | 熄火 [xī//huǒ] |
| колено | 膝盖 [xīgài] |
| смеяться и веселиться, хохотать | 嬉笑 [xīxiào] |
| привычки и обычаи; быт и нравы; традиции | 习俗 [xísú] |
| место (напр., за столом); счетное слово для банкетов или бесед | 席 [xí] |
| место (напр., в парламенте и т.д.) | 席位 [xíwèi] |
| совершить внезапное нападение; атаковать; внезапный удар; (прям., перен.) атака; натиск | 袭击 [xíjī] |
| сноха, жена сына; невестка | 媳妇 [xífu] |
| моющее средство, детергент | 洗涤剂 [xǐdíjì] |
| крещение | 洗礼 [xǐlǐ] |
| быть вне себя от неожиданной радости, прийти в восторг от приятного сюрприза | 喜出望外 [xǐchūwàngwài] |
| любить, питать симпатию; любовь, интерес | 喜好 [xǐhào] |
| свадебный пир; вино или другой алкоголь, который подают на свадебном пиру | 喜酒 [xǐjiǔ] |
| всевозможные человеческие чувства (удовольствие, гнев, печаль, радость) | 喜怒哀乐 [xǐ-nù-āi-lè] |
| торжество; праздничный, радостный | 喜庆 [xǐqìng] |
| радостное событие, свадьба | 喜事 [xǐshì] |
| свадебные конфеты, свадебные сладости | 喜糖 [xǐtáng] |
| ликующий, вне себя от радости; ликовать | 喜洋洋 [xǐyángyáng] |
| радоваться; радость, восторг | 喜悦 [xǐyuè] |
| тонкий и гладкий | 细腻 [xìnì] |
| крошечный, мельчайший, мелкий, тонкий | 细微 [xìwēi] |
| аккуратный, внимательный | 细心 [xìxīn] |
| креветка, рак | 虾 [xiā] |
| ослепнуть; слепой; как попало; вслепую; без толку; зря | 瞎 [xiā] |
| по-рыцарски, доблестный | 侠义 [xiáyì] |
| ущелье, каньон, теснина | 峡谷 [xiágǔ] |
| узкий, тесный; ограниченный, недалёкий | 狭隘 [xiáài] |
| узкий и маленький | 狭小 [xiáxiǎo] |
| узкий; ограниченный | 狭窄 [xiázhǎi] |
| конец, участь (как правило, о печальной участи) | 下场 [xiàchǎng] |
| снижаться, уменьшаться, падать | 下跌 [xiàdiē] |
| заканчивать дежурство, сменяться на посту; быть уволенным | 下岗 [xià//gǎng] |
| усердно работать | 下功夫 [xiàgōngfu] |
| выходить в море, отправляться рыбачить в море; начинать заниматься бизнесом | 下海 [xià//hǎi] |
| нижестоящий (напр.об организации); низший (напр.о звании, чине) | 下级 [xiàjí] |
| решаться (сделать что-либо), принимать решение (сделать что-либо) | 下决心 [xiàjuéxīn] |
| отдавать приказ, приказывать | 下令 [xià//lìng] |
| местонахождение; падать, снижаться; садиться, приземляться | 下落 [xiàluò] |
| второй семестр; следующий срок, наступающий период; будущий выпуск (напр. журнала) | 下期 [xiàqī] |
| играть в шахматы | 下棋 [xià//qí] |
| спускаться с горы | 下山 [xià//shān] |
| начинать, приступать, приниматься за, браться за; помощник | 下手 [xià//shǒu] |
| подчинённый | 下属 [xiàshǔ] |
| сходить со сцены; уходить в отставку, оставлять занимаемый пост; (часто с отрицанием) выходить из затруднительного положения | 下台 [xià//tái] |
| понизить, снизить, уменьшить | 下调 [xiàtiáo] |
| ехать в деревню | 下乡 [xià//xiāng] |
| третья (последняя) декада, двадцатые числа; в последних числах месяца | 下旬 [xiàxún] |
| будущие поколения; потомки | 下一代 [xià yí dài] |
| подсознание; подсознательный, машинальный, рефлекторный | 下意识 [xiàyì·shí] |
| низовье реки; отсталое положение | 下游 [xiàyóu] |
| ощущение тяжести в животе (в медиицине); упасть, выпасть | 下坠 [xiàzhuì] |
| пугать, запугивать, устрашать | 吓唬 [xiàhu] |
| страшный, жуткий | 吓人 [xià//rén] |
| летний лагерь, летняя школа | 夏令营 [xiàlìngyíng] |
| уссурийский (маньчжурский) журавль | 仙鹤 [xiānhè] |
| богиня, фея, небожительница | 仙女 [xiānnǚ] |
| предшествующий, прецедент | 先例 [xiānlì] |
| природный, врождённый | 先天 [xiāntiān] |
| волокно; фибра; волокнистый; прядильный | 纤维 [xiānwéi] |
| поднимать (покров); вздыматься, подниматься; опрокидывать, валить; (о сильном ветре) сдувать | 掀 [xiān] |
| отдергивать, откидывать, поднимать (напр. занавеску); подниматься, вздыматься; (перен.) поднять, развернуть, начать (напр. движение) | 掀起 [xiānqǐ] |
| живой, свежий | 鲜活 [xiānhuó] |
| вкусный, свежий, приятный (на вкус) | 鲜美 [xiānměi] |
| [алая, свежая] кровь | 鲜血 [xiānxuè] |
| тетива; струна; (мат.) хорда | 弦 [xián] |
| связывать, соединять | 衔接 [xiánjiē] |
| избегать, гнушаться, испытывать неприязнь к | 嫌弃 [xiánqì] |
| подозревать; подозрение; внушать (вызывать) подозрение | 嫌疑 [xiányí] |
| ясный, явный, очевидный | 显而易见 [xiǎn'éryìjiàn] |
| прославленный, славный, блестящий | 显赫 [xiǎnhè] |
| (комп.) монитор | 显示器 [xiǎnshìqì] |
| возникнуть, всплыть, показаться | 显现 [xiǎnxiàn] |
| видный, заметный, бросающийся в глаза | 显眼 [xiǎnyǎn] |
| готовый, сделанный; готовое | 现成 [xiànchéng] |
| в настоящее время занимать должность | 现任 [xiànrèn] |
| действующий, действительный | 现行 [xiànxíng] |
| ограничивать | 限 [xiàn] |
| ограничить; лимитировать | 限定 [xiàndìng] |
| предел, лимит | 限度 [xiàndù] |
| быть ограниченным, исчерпываться (чем- либо) | 限于 [xiànyú] |
| линия | 线条 [xiàntiáo] |
| конституция; законодательство; система законов (страны) | 宪法 [xiànfǎ] |
| застревать; погружаться, проваливаться | 陷 [xiàn] |
| ловушка, западня, капкан | 陷阱 [xiànjǐng] |
| начинка | 馅儿 [xiànr] |
| завидовать, восхищаться, страстно желать | 羡慕 [xiànmù] |
| сдавать кровь (см. также [捐血]) | 献血 [xiànxiě] |
| железа | 腺 [xiàn] |
| земляк, односельчанин | 乡亲 [xiāngqīn] |
| сельская местность | 乡下 [xiāngxia] |
| сопровождать, быть вместе | 相伴 [xiāngbàn] |
| в сравнении с, в отличие от | 相比之下 [xiāngbǐzhīxià] |
| отличаться; разниться | 相差 [xiāngchà] |
| как говорят, по преданию; передавать (из поколения в поколение) | 相传 [xiāngchuán] |
| быть равнозначным, соответствовать, равняться | 相当于 [xiāngdāngyú] |
| соотноситься; относительный; релятивный; сравнительный, противостоять | 相对 [xiāngduì] |
| сравнительно говоря...; говоря об этом... | 相对而言 [xiāngduì-éryán] |
| дополнять друг друга; взаимозависимый, взаимообусловленный, взаимно дополняющий | 相辅相成 [xiāngfǔ-xiāngchéng] |
| один за другим | 相继 [xiāngjì] |
| быть связанным, связываться, соединяться | 相连 [xiānglián] |
| знать друг друга | 相识 [xiāngshí] |
| упоминать рядом, ставить в один ряд, равнять | 相提并论 [xiāngtí-bìnglùn] |
| быть связанным, сообщаться | 相通 [xiāngtōng] |
| жить, взаимно завися друг от друга; жить, поддерживая друг друга; быть опорой друг для друга | 相依为命 [xiāngyī-wéimìng] |
| случайно встретиться, наткнуться на кого-то (не планировав встречу заранее) | 相遇 [xiāngyù] |
| договариваться, уславливаться (о дате или месте) | 相约 [xiāngyuē] |
| пряность, ароматизатор | 香料 [xiāngliào] |
| духи, парфюм | 香水 [xiāngshuǐ] |
| приятный запах, аромат, благоухание | 香味 [xiāngwèi] |
| сигарета, дым; (устар.) продолжение рода (как [香火]) | 香烟 [xiāngyān] |
| кунжутное масло; помада (для ухода за волосами) | 香油 [xiāngyóu] |
| оправлять, обрамлять; кромка, оправа | 镶 [xiāng] |
| инкрустировать; вставлять, оправлять, обрамлять; инкрустированный; мозаичный | 镶嵌 [xiāngqiàn] |
| исчерпывающий, детальнейший; подробный; подробно, во всех деталях | 详尽 [xiángjìn] |
| мягкий, добросердечный | 祥和 [xiánghé] |
| наслаждаться, пользоваться благами | 享 [xiǎng] |
| пользоваться, обладать (напр., правами, престижем и т.д.) | 享有 [xiǎngyǒu] |
| звонкий; звучный; громкий звук | 响亮 [xiǎngliàng] |
| зазвучать, раздаться (о звуке) | 响起 [xiǎngqǐ] |
| откликаться; отозваться, поддержать; реакция (на что-либо); отклик | 响应 [xiǎngyìng] |
| (обр.) пустить в ход все средства; всеми способами, всеми правдами и неправдами, быть готовым на все | 想方设法 [xiǎngfāng-shèfǎ] |
| всегда (перед отрицанием — никогда) | 向来 [xiànglái] |
| устремляться, обращаться сердцем к...; смотреть с надеждой; мечтать о... | 向往 [xiàngwǎng] |
| быть расположенным к (кому-либо); склоняться на (чью-либо) сторону; покровительствовать (кому-либо) | 向着 [xiàngzhe] |
| ожерелье; колье; цепочка | 项链 [xiàngliàn] |
| изображение; портрет | 像（名） [xiàng] |
| приличный, пристойный, подходящий, приемлемый, хороший | 像样 [xiàng//yàng] |
| каучук, резина | 橡胶 [xiàngjiāo] |
| резина; резиновый; резинка, ластик | 橡皮 [xiàngpí] |
| срезать (напр. кожуpy), остругивать, соскабливать, счищать | 削 [xiāo] |
| исчезать, пропадать; избавляться от, устранять; проводить не спеша (время); нужно, требуется | 消 [xiāo] |
| унылый, удрученный, подавленный | 消沉 [xiāochén] |
| коротать время; развлечение | 消遣 [xiāoqiǎn] |
| депрессивный, мрачный | 萧条 [xiāotiáo] |
| отменять, аннулировать; продавать; закреплять с помощью болта | 销 [xiāo] |
| уничтожить, разрушить; расплавить | 销毁 [xiāohuǐ] |
| объем продаж | 销量 [xiāoliàng] |
| незакомплексованный, естественный, свободный, вольный | 潇洒 [xiāosǎ] |
| клоун, шут; негодяй, подлец | 小丑 [xiǎochǒu] |
| мелкий торговец; разносчик, лоточник; мелкорозничный (напр. о торговле, кредите) | 小贩 [xiǎofàn] |
| смотреть свысока, недооценивать | 小看 [xiǎokàn] |
| процветающий, благополучный | 小康 [xiǎokāng] |
| переулок, тропинка, дорожка | 小路 [xiǎolù] |
| короткое, простое литературное или художественное произведение; этюд, миниатюра | 小品 [xiǎopǐn] |
| скупой; скаредный; мелочный | 小气 [xiǎoqì] |
| микрорайон, жилой комплекс | 小区 [xiǎoqū] |
| ариетта; песенка, пьеска, народная песенка | 小曲 [xiǎoqǔ] |
| низкий человек, подлая личность | 小人 [xiǎorén] |
| (муз.) скрипка | 小提琴 [xiǎotíqín] |
| ручей | 小溪 [xiǎoxī] |
| с особой осторожностью; бережно; внимательно; сосредоточенно | 小心翼翼 [xiǎoxīn-yìyì] |
| рядовой солдат; слуга; пешка (в шахматах) | 小卒 [xiǎozú] |
| уважать (старших), выказывать сыновнее почтение; преподносить дары (старшим по возрасту или званию) | 孝敬 [xiàojìng] |
| почтительный и послушный родителям (старшим в семье); чтить, уважать | 孝顺 [xiào·shùn] |
| портрет, изображение; писать портрет | 肖像 [xiàoxiàng] |
| имитировать, подражать, следовать примеру | 效仿 [xiàofǎng] |
| действовать; прилагать усилия; эффект, действие | 效力 [xiàolì] |
| эффект; эффективность; действенность; польза | 效益 [xiàoyì] |
| эффект (напр., физический) | 效应 [xiàoyìng] |
| соглашение | 协定 [xiédìng] |
| сотрудничать, кооперироваться с, действовать согласованно | 协同 [xiétóng] |
| сотрудничать | 协作 [xiézuò] |
| бедствие, несчастье (насланное злыми духами); злой, дурной; странный | 邪 [xié] |
| злой, плохой | 邪恶 [xiéè] |
| держать в руках (в узде), распоряжаться (кем- либо); обладать (напр. искусством) | 挟持 [xiéchí] |
| иметь при себе, брать с собой; портативный, походный; переносный; составить протекцию | 携带 [xiédài] |
| браться за руки; сотрудничать, делать совместное усилие | 携手 [xiéshǒu] |
| изображение, портрет | 写照 [xiězhào] |
| протекать; выливать, выпускать; разглашать; изливать (гнев и т.д.) | 泄 [xiè] |
| разглашать, раскрывать, выбалтывать (как [泄露]); просачиваться, утекать | 泄漏 [xièlòu] |
| просочиться, получить огласку; всплыть на поверхность (наружу) | 泄露 [xièlù] |
| разглашать тайну, выдавать секрет | 泄密 [xiè//mì] |
| унывать; падать духом; слабый; выпустить воздух | 泄气 [xiè//qì] |
| диарея; течь, литься, наводнять | 泻 [xiè] |
| разгружать; отцеплять; разбирать; уклоняться от; удалять | 卸 [xiè] |
| любимый, дорогой (сердцу) | 心爱 [xīnài] |
| со спокойной душой, не иметь сомнений о | 心安理得 [xīnān-lǐdé] |
| тревога, больной вопрос, тайная забота, печаль, душевное расстройство, сердечное заболевание (медицина) | 心病 [xīnbìng] |
| сердце, помысел | 心肠 [xīncháng] |
