| ничего нельзя поделать; ничего не поделаешь; к сожалению | 无奈 |
| несомненный, бесспорный | 无疑 |
| танцевать; размахивать; играть с; танец | 舞 |
| цена (на товары) | 物价 |
| недвижимое имущество, недвижимость; управление недвижимостью | 物业 |
| материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный | 物质；物质是第一性的, 精神是第二性 |
| недопонимать, превратно понимать, ошибочно истолковывать; непонимание | 误解 |
| помидор; томатный | 西红柿 |
| костюм | 西装 |
| комедия | 喜剧 |
| представление, пьеса, драма | 戏 |
| драма; театр; драматический; театральный, пьеса | 戏剧 |
| пугать(ся) | 吓 |
| раньше или позже, приоритет; последовательно, один за другим | 先后 |
| прежде, в прежнее время, раньше | 先前 |
| яркий, красочный; сочный, свежий | 鲜艳 |
| праздный, незанятый; неиспользуемый, свободный | 闲 |
| быть отчетливо видным; показывать; явный, очевидный; (о славе или силе) великий | 显 |
| иметь в настоящее время; наличествующий, имеющийся, доступный на данный момент | 现有 |
| современная обстановка, существующее положение; состояние на текущий момент, статус-кво | 现状 |
| нить (разговора, мыслей); ключ к пониманию (разгадке); зацепка, улика | 线索 |
| преподносить, отдавать, посвящать; показывать, демонстрировать | 献 |
| деревня, село; родные места; волость (административная единица) | 乡 |
| деревня, село, сельская местность | 乡村 |
| быть равным, равняться; равный, одинаковый; равенство | 相等 |
| соответствующий; надлежащий; соответствовать; соответствие | 采取相应的措施 |
| сосиска; колбаса | 香肠 |
| детальный, подробный; подробно, во всех деталях | 详细 |
| пользоваться благом; наслаждаться; обладать; получать, получать выгоду от; удовольствия; блага жизни | 享受 |
| гид, проводник, путеводитель; проводить | 向导；经过训练的狗能担任盲人的向导 |
| вперед | 向前 |
| вверх, наверх; делать карьеру, продвигаться наверх или вперед | 向上 |
| сяншэн (жанр традиционного китайского комедийного представления) | 相声 |
| символ; эмблема; символический; представлять, символизировать | 象征 |
| устранить; ликвидировать | 消除 |
| дезинфицировать; обеззараживать; стерилизовать; дезинфекция | 消毒 |
| предупреждать и тушить пожары; противопожарный | 消防 |
| потребитель | 消费者 |
| пассивный, безразличный; отрицательный; негативный | 消极 |
| вор, воришка, карманник | 小偷儿 |
| отдыхать, остановить; прекратить | 歇；我们在上山途中歇了好几次 |
| соглашение; договорённость; согласовывать; консультироваться | 协议 |
| договор, протокол | 协议书 |
| косой; наклонный; покоситься; наклониться; наискосок | 斜；这根柱子有点儿斜 |
| настроение; душевное состояние; чувства | 心态 |
| сильно любить; обожать; сердце болит (за кого-либо) | 心疼 |
| 1) тяжело трудиться; работать в поте лица; стараться изо всех сил; тяжкий, горький, тяжёлый (о труде)
2) мучиться, страдать; мучение, страдание
3) вежл. вы устали, наверное; благодарен за то, что вы сделали; постарайтесь, потрудитесь | 辛苦；你们工作辛苦了 |
| любоваться; восхищаться; наслаждаться (напр., музыкой) | 欣赏 |
| верить; вера, уверенность; убеждение, убежденность | 信念；参加比赛时要有必胜的信念 |
| почтовый ящик | 信箱 |
| (о транспорте) ездить, ходить | 行驶；现在我们的车正在向南行驶 |
| форма; вид; морфология | 形态 |
| свойства; способности; действие, эффективность; функция | 性能 |
| величественный, грандиозный, впечатляющий | 雄伟 |
| медведь | 熊 |
| свободное время, досуг, отдых, отдыхать | 休闲 |
| реставрировать, ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять | 修复 |
| строить, возводить | 修建 |
| воспитывать характер; работать над собой, совершенствоваться; мастерство; подготовка; воспитание | 修养；他很有修养 |
| скромный; скромность, беспокойство | 虚心 |
| разрешать; позволять; разрешение | 许可；如果你许可，我立即就动身 |
| выбирать для изучения (факультативный предмет) | 选修 |
| отрасль знаний, дисциплина, учебный предмет | 学科 |
| учёная степень; например, 硕士学位 степень магистра | 学位 |
| ученый | 学者 |
| искать, изыскивать, стремиться к | 寻求 |
| спрашивать, расспрашивать, брать интервью (напр., при проведении аудита); допытываться; допрос | 询问 |
| гарантийный депозит; залоговая сумма; денежный залог | 押金 |
| утка | 鸭子 |
| второй победитель, второй призёр, серебряный призёр, вице-чемпион | 亚军；获得亚军 |
| тянуться; продолжаться; простираться, распространяться; дополнительный | 延伸 |
| строгий; непреклонный; жестокий; резкий, суровый | 严厉 |
| строгий, суровый; серьёзный; торжественный | 严肃；严肃的表情 |
| разговорный язык, речь | 言语 |
| исследовательский институт, аспирантура | 研究所 |
| взгляд, взор; кругозор; проницательность | 眼光 |
| приглашать; приглашение | 邀请 |
| качать головой | 摇头 |
| кусать; укусить; грызть | 咬 |
| тоже хорошо, тоже неплохо | 也好 |
| профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой | 业务；年轻教师更应该努力钻研业务 |
| ночь, ночное время | 夜间 |
| первого класса; первоклассный, ведущий | 一流；这里的服务是一流的 |
| в соответствии с законом | 依法 |
| всё ещё, по-прежнему, по-старому, как и прежде, до сих пор, по сей день, и ныне | 依旧 |
| основываться (на чём-либо), опираться (на что-либо); на основании; согласно; основание, доказательство, аргумент | 依据 |
| согласно, в соответствии с, с учетом | 依照 |
| вся жизнь, весь век; во век, в течение всей жизни | 一辈子 |
| район, регион | 一带 |
| если, в случае, когда, как только, один день; (перен.) за короткий срок, в одночасье | 一旦；一旦出了差错，后果将会很严重 |
| одним словом, короче говоря | 一句话 |
| всю дорогу, весь путь | 一路 |
| однажды, как-то; один раз, разок | 一下儿；我给你们介绍一下儿 |
| в скором времени; одним ударом, все за раз | 一下子；他一下子就把工作做完了 |
| до сих пор; прежде, издавна; уже давно; всегда, обычно; за последнее время | 一向 |
| второй циклический знак (из десяти); в перечислении второй | 乙 |
| (с тем,) чтобы; для того, чтобы | 以便；我把酒存了起来，以便以后享用 |
| прошлое, минувшее, прежние дни, прежнее | 以往 [yǐwǎng] |
| на одном дыхании, залпом | 一口气 [yìkǒuqì] |
| один, сам по себе; весь, все тело | 一身 [yìshēn] |
| сознание; сознательность; сознательный; осознавать | 意识 [yì·shí] |
| означать, значить, подразумевать | 意味着 [yìwèizhe] |
| воля; сознание | 意志 [yìzhì] |
| благодаря чему; ввиду чего; ввиду этого; вследствие этого; в связи с этим | 因而；我们的事业是正义的, 因而是不可战胜的 |
| напиток | 饮料 [yǐnliào] |
| питание; еда и питьё | 饮食 [yǐnshí] |
| печатать; печать, печатание; печатный, типографский | 印刷 [yìnshuā] |
| отвечать; принимать (приглашение); подходить, соответствовать; исполняться, подтверждаться | 应 [yìng] |
| твёрдый; жёсткий; упорно; упрямо; высокая степень (чего-либо); первоклассный; с трудом; еле-еле | 硬 [yìng] |
| аппаратное обеспечение, аппаратное оборудование, детали, компоненты (компьютера), (жарг.) железо | 硬件 [yìngjiàn] |
| обнимать(ся), держать в объятиях, объятия | 拥抱 [yōngbào] |
| обладать; располагать; иметь | 拥有 [yōngyǒu] |
| нет нужды, незачем, ни к чему, не нужен | 用不着 [yòngbuzháo] |
| абонент, потребитель, пользователь | 用户 [yònghù] |
| использоваться для | 用来 [yònglái] |
| использовать в, использовать для | 用于 [yòngyú] |
| льготный, особо благоприятный; на льготных условиях; льгота, преференция | 优惠 [yōuhuì] |
| преимущество, предпочтение; приоритет; предпочтительный, прежде всего, в основном | 优先 [yōuxiān] |
| юмор; юмористический, комический | 幽默 [yōumò] |
| в особенности; и особенно | 尤其 [yóuqí] |
| из этого, отсюда | 由此 [yóucǐ] |
| колебаться, быть в нерешительности; медлить, мешкать | 犹豫 [yóuyù] |
| плавательный бассейн | 游泳池 [yóuyǒngchí] |
| дружба; дружеский | 友谊 [yǒuyì] |
| ядовитый | 有毒 [yǒu dú] |
| вредный, пагубный | 有害 [yǒuhài] |
| сильный, мощный, энергичный | 有力 [yǒulì] |
| быть полезным для, быть выгодным для, благоприятствовать | 有利于 [yǒulì yú] |
| иметь, обладать | 有着 [yǒuzhe] |
| бадминтон; волан | 羽毛球 [yǔmáoqiú] |
| пуховик (одежда) | 羽绒服 [yǔróngfú] |
| дождевая вода (день, когда начинается второй солнечный сезон; примерно в конце февраля) | 雨水 [yǔshuǐ] |
| готовить(ся), подготовить(ся) | 预备；我们必须为客人预备一个房间 |
| предвидеть; чаять, надеяться, ожидать; предполагаемый | 预期 [yùqī] |
| первый день Нового года | 元旦 [Yuándàn] |
| парк, сад | 园林 [yuánlín] |
| основное положение; принцип; аксиома | 原理 [yuánlǐ] |
| первобытный, примитивный; первоначальный; исходный | 原始 [yuánshǐ] |
| первоначальный; прежний; вначале; сначала; прежде | 原先 [yuánxiān] |
| первоначальный, прежний | 原有 [yuányǒu] |
| даль, отдаленное место | 远处 [yuǎnchù] |
| винить, жаловаться на; злиться из-за, негодовать на | 怨 [yuàn] |
| желать, надеяться; быть готовым, соглашаться | 愿；愿你早日恢复健康 |
| связывать; ограничивать; обусловливать; стеснять; ограничение; ограничительный | 约束 [yuēshù] |
| лунная лепешка | 月饼 [yuèbǐng] |
| Луна (спутник Земли) | 月球 [yuèqiú] |
| читальный зал | 阅览室 [yuèlǎnshì] |
| перевозить, транспортировать; двигаться, вращаться; использовать, применять; удача | 运 [yùn] |
| 1) работать, функционировать
2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование
3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение
4) комп. запустить, выполнить (программу) | 运行；列车运行时，请勿打开车门 |
| бедствие; горе, несчастье | 灾 [zāi] |
| бедствие; несчастье, катастрофа | 灾害；自然灾害 |
| бедствие; катастрофа | 灾难 [zāinàn] |
| зона бедствия, пострадавшая область | 灾区 [zāiqū] |
| еще раз, вторично, повторно, снова | 再次 [zàicì] |
| никогда больше, больше не | 再也；从此他再也没跨进过学校大门 |
| быть на месте, присутствовать при | 在场 [zàichǎng] |
| внутри, включая | 在内 [zàinèi] |
| временный; временно; пока | 暂时 [zànshí] |
| приостанавливать; перерыв, тайм-аут | 暂停 [zàntíng] |
| гнилой, трухлявый; плохой, скверный, в беспорядке | 糟 [zāo] |
| беда; скверно, ужас, ужасный | 糟糕 [zāogāo] |
| ранний этап, начальный период | 早期 [zǎoqī] |
| увеличивать(ся), добавлять(ся) | 增 [zēng] |
| увеличивать выпуск продукции, наращивать производство | 增产 [zēng//chǎn] |
| увеличить, усилить, расширить | 增大 [zēngdà] |
| увеличиваться, расти в количестве | 增多 [zēngduō] |
| усиливать(ся), укреплять(ся), увеличивать(ся) | 增强 [zēngqiáng] |
| дарить, преподносить в подарок | 赠 [zèng] |
| дарить, преподносить; посылать бесплатно (напр. образцы товаров) | 赠送 [zèngsòng] |
| снимать (шляпу); срывать (цветы); собирать (плоды), выбрать; отобрать; выписать (из текста) | 摘 [zhāi] |
| выставлять (на просмотр), экспонировать, показывать | 展览；今天在博物馆有新书展览 |
| открываться (напр., о перспективе); раскрывать; демонстрировать, показывать | 展示；展示人物的内心世界 |
| открыться (напр., перед взором); развернуться (напр., о перспективе) | 展现 [zhǎnxiàn] |
| захватить, оккупировать, занять, оккупация; оккупационный | 占领 [zhànlǐng] |
| владеть, обладать, иметь, занимать | 占有 [zhànyǒu] |
| повышаться, подниматься (о воде; о ценах) | 涨 [zhǎng] |
| дорожать, расти в цене | 涨价 [zhǎng//jià] |
| брать в свои руки; иметь в своих руках; усваивать, усвоить | 掌握 [zhǎngwò] |
| принимать студентов | 招生 [zhāo//shēng] |
| помахать рукой, поманить рукой | 招手 [zhāo//shǒu] |
| дорогой, драгоценный | 珍贵 [zhēnguì] |
| дорожить, беречь | 珍惜 [zhēnxī] |
| жемчуг, жемчужный | 珍珠 [zhēnzhū] |
| искренний, непритворный | 真诚；他的态度很真诚 |
| истина, правда | 真理 [zhēnlǐ] |
| правда, подлинная картина; реальность | 真相 [zhēnxiàng] |
| ставить диагноз, диагностировать; диагноз | 诊断 [zhěnduàn] |
| колебаться; вибрировать; колебание, вибрация | 振动 [zhèndòng] |
| трепетать; испытывать волнение, переживать потрясение; потрясение | 震惊 [zhènjīng] |
| спорить; спор; спорный | 争议；这个问题有争议 |
| подлинный, авторизованная версия | 正版 [zhèngbǎn] |
| надлежащий порядок; регулярный, нормальный | 正规 [zhèngguī] |
| точно как, как и | 正如；水对鱼的关系正如空气对人的关系一样 |
| 1) справедливость; справедливый, правый
2) правильный смысл, истинное значение (одно из названий для комментариев к классическим текстам) | 正义；正义战争 |
| удостоверять, подтверждать; свидетельствовать; доказывать | 证实 [zhèngshí] |
| свидетельство, удостоверение; диплом; патент, сертификат | 证书 [zhèngshū] |
| зарабатывать; добывать (напр., средства к существованию), сбросить (напр., оковы); вырваться (напр., на свободу) | 挣 [zhèng] |
| зарабатывать деньги | 挣钱 [zhèng//qián] |
| в, внутри, в рамках, в пределах; в течение, за (период) | 之内 [zhīnèi] |
| за пределами; исключая | 之外 [zhīwài] |
