| Você já viu Jurassic Park? - Sim. É assustador pra caramba, não é? | Have you ever seen Jurassic Park? - Yes, I have. It's super scary, isn't it?. |
| Ah, eu amo esse lugar. Eu já estive aqui tantas vezes. | Oh, I love this place. I've been here so many times. |
| Ei, eu já vi você antes... Você está na minha aula de inglês, não está? | Hey, I've seen you before... You're in my English class, aren't you? |
| Deixa comigo. Você já fez isso várias vezes. | You got this. You've done this multiple times. |
| Acho que não consigo fazer isso. Nunca falei em público. | I don't think I can do this. I've never spoken in public. |
| Bem, eu acredito que todo mundo já comeu terra uma vez na vida. | Well, I believe everyone has eaten dirt once in their lives. |
| Já experimentou o novo macarrão de brigadeiro? - Eu não. Parece nojento. | Have you already tried the new brigadeiro noodles? - I haven't. That sounds disgusting. |
| É um sonho meu muito antigo, mas nunca conduzi um Bugatti na minha vida. | It's a lifelong dream of mine, but I've never driven a Bugatti in my life. |
| Você já sentiu vontade de matar alguém mentalmente? Sim, mais do que você pode imaginar. | Have you ever felt like mentally killing someone? Yes, more than you can imagine. |
| Já estive em todos os lugares, mas nada se compara a dormir na sua própria cama. | I've been everywhere, but nothing beats sleeping in your own bed. |
| Ele tem problemas de confiança porque foi apunhalado pelas costas muitas vezes. | He has trust issues because he's been stabbed in the back many times. |
| Eu nunca vi um cachorro assim em toda a minha vida. - Sim, eles são muito raros no Brasil. É um Saluki. | I've never seen a dog like this in my entire life. - Yeah, they're pretty rare in Brazil. It's a Saluki. |
