| Spider | Aping |
| I haven't eaten | Njam Bai Neu |
| I haven't eaten food | Khnyom ot Torn Njam bai te |
| Not yet | Ot torn |
| Yes, I've eaten already | Baart, Khnyom njam baiy haoiy |
| In the Afternoon | Pel Thngai |
| In the morning | Pel Prouk |
| In the early evening | Pel Lngeach |
| I had rice in the afternoon at 6pm | Khnyom Njam bai pel lngeach maun pram mui |
| At night | Pel Yob |
| 6 O'Clock. | Maun Pram Mui |
| 6 hours | Pram Mui Maun |
| Khnyom tverka pram bai maun Knong muiy thngai | Muiy thangai Khnyom Tverka Pram bai maun |
| In | Khnong |
| Not Really | MinSov |
| Not yet | MinToan |
| it (third-person, for inanimate things, animals, and colloquially for same-age people). Use Koart instead. | Vea |
| I can eat prohok but I don't really like it. | Khnyom Aarch njam prohok, punteak Khnom minsov cholchit vea |
| Often | NjeakNjoap |
| Do you visit the provinces often? | Ta-uh neak toov leang Khai NjeakNjoap tae? |
| Provinces | Khai |
| I don't go often | Khnyom ot toov leng njekNjoap. |
| Busy | Rovul |
| I don't go often because I am busy | Khnyom ort sov toov njeakNjoap prouh khnyom rovul |
| Handsome | SongHa |
| He is handsome | Koart SongHa |
| Beautiful (to a girl) | Saart |
| Gay | Ketai |
| wingman (not literal) | Mae AnDaek |
| Don't (hit on) the wingman | Kom See Mae AnDaek |
| feed (njam) | See |
| Ever | Thloap |
| Rat | Kondour |
| I don't really like khmer food, but I like one food, that is (emphatically), Trai Ang | Khnyom MinSov cholchit njam Mahope Khmer. Pontai, khnoym cholchit mahope muiy, Keu, Trai Ang |
| That is... (emphatically) | Keu |
| My father is a teacher, He is famous. (drop chea, when followed by an adjective (L'bai)) | Papa Khnyom chea lok Kru. Koart L'bei nas |
| grilled | Ang |
| Grilled beef | Saj Koh Ang |
| Stir Fried | Chhar |
| Fried Rice | Baiy Chhar |
| Stir Fried noodles | Mee Chhar |
| Vegetables | BonLyre |
| Fried vegetables | Chhar BonLyre |
| Chicken egg | Porng Moan |
| Duck egg | Porng Teeya |
| preserved duck egg | Porng teeya prai |
| Fried egg (not stirred) | Porng Chean |
| Fried Fish | Chean Trai |
| Fish Fried | Trai Chean |
| Cooked | Chom-En |
| Cooked food | Chom-en mahope |
| Request to give | Aoiy |
| Make it cooked (well done) | Chha-En |
| Please could you have it cooked? | Som ChomEn Aoiy Chha-en? |
| Please have it cooked | Som Aoiy ChhaEn |
| Is the rice cooked yet? | Ta-uh Baai chha-En noov? |
| Cooked already. | ChhaEn Hoiy |
| Not yet cooked. | Ort Toan Chha-en te |
| Raw | Chhao |
| uncooked rice | Baiy Chhao |
| Bong! Still raw! | Bong! Nouv Chhao! |
| Do you eat meat? | Ta-uh Naek Saj Njam Awei? |
| For | SomRaap |
| For me | SomRaap Khnyom |
| Loyal Meat (Dog meat) | Saj Pheak Kdeiy |
| Gecko | TokKai |
| Province | Khaet |
| At Province | Taam Khaet |
| I don't like to visit the province | Khnyom ot CholChit Toov leng noov Kaet |
| Let's | Tors |
| I don't like visiting the province because I'm afraid of Geckos | Khnyom ot cholchit toov leng taam Khaet Prous Khnyom Khlaach TokKai nas |
| Riverside | Moat TonLe |
| to Go for a walk | DarLeng |
| I go for a walk at riverside with my girlfriend | Khnyom DarLeng Tam Moat TonLe Cheamuiy Songsar Khnyom |
| Translate | BoakPrare |
| Translate Khmer | BoakPrare Pheasar Khmer |
| Do you like to eat Khmer food? | Ta-uh naek cholchit njam mahope Khmer awei? |
| I want to know Khmer food | Khnyom Chorng Doung mahope Khmer |
| I like to eat Nom Bahn Chok | Khnyom CholChit Njam Nom Bahn Chok |
