| Covid19 nedeniyle iş yükümüz arttı. | Our workload increased because of the Covid19. |
| Çalışmaya başladığımda, | When I started working, |
| İş yüküm daha az, çünkü daha fazla meslektaşım var. | I have less workload, because I have more colleagues. |
| Bu artık benim için daha iyi. | This is better for me now. |
| Geçmişte çalıştığımdan daha az çalışıyorum. | I work less than I worked in the past. |
| Bu durumu sever misin? | Do you like this situation? |
| Aşı oldun mu? - olmuş durumda mısın? | Have you been vaccinated? |
| Ne zaman aşı oldun? | When did you get vaccinated? |
| Mayıs ayında aşı oldum. | I got vaccinated in May. |
| Temmuz ayında ikinci aşımı oldum. | I got my second shot in July. |
| Coronavirüs Avrupa ülkelerinde artıyor. | Coronavirus is increasing in European countries. |
| Pandemi yüzünden sıkıldım. | I am bored due to the Pandemic. |
| Çalışırken maske takmak zorundayım. | While I am working, I have to wear a mask. |
| Kolay nefes alamıyorum. | I can't breathe easily. |
| Çalıştığım mahallede | the neighbourhood where I work |
| Büyük bahçeler yok. | There are no big gardens. |
| orada olan bir adam | a man who is there |
| Beni kurtardı. | He saved me. |
| yediğim akşam yemeği | the dinner I ate |
| konuştuğum kişiler | the people I talk to |
| Dün konuştuğum insanlar bugün konuştuğum insanlara benzemez. | The people I talked to yesterday don't look like to the people I talked to today. |
| Dün yediğimiz restoran pahalıydı. | The restaurant we ate in yesterday was expensive. |
| Üç gün önce doğum günümü ailemle kutladım. | I celebrated my birthday with my family three days ago. |
| Benim için bir pasta yaptı. | She made a cake for me. |
| Bugün mum üflemedim. | I didn't blow candles today. |
| Mumları elimle söndürdüm. | I blew out the candles by hand. |
| üfleyerek | by blowing |
| Yağmura yakalandım. | I got caught in the rain. |
| Yağmurda ıslandım. | I got wet in the rain. |
| Biraz hastayım. | I'm a little bit sick. |
| Sizin için özel olan bir hediye var mı? | Is there a present which is special for you? |
| En yakın arkadaşım evlenince ona bir kahve seti verdim. | When my closest friend gets married, I gave him a coffee set. |
| Doğum günü hediyesi olarak ne almak isterdiniz? | What wold you like to get as a birthday present? |
| Anladım. | I got it. |
| Doğum günü hediyesi olarak araba almak istiyorum. | I want to get a car as a birthday present. |
| Doğum günü hediyesi olarak araba almak isterdim. (hayalimde) | I would like to get a car as a birthday present. |
| Çok paran olsaydı ne yapardın? | If you had a lot of money, what would you do? |
| Çok param olsaydı, çalışmazdım. | If I had a lot of money, I wouldn't work. |
| Keşke şimdi çalışmasaydım. | I wish I didn't work now. |
| Çok param olsaydı, fakirlere verebilirdim. | If I had a lot of money, I could give away to the poor. |
| Eğer şansım olsaydı, - şimdi hayalde | If I had the chance, |
| Fırsatım olsaydı, İtalya'ya giderdim. | If I had the chance, I would go to Italy. |
| Futbol söz konusu olduğunda, | When it comes to football, |
| Saçımı çok fazla taramam. | I don't comb my hair too much. |
| Gelecek hakkında iyimserim. | I am optimistic about the future |
| İnsanlar eğlence için metaverse görecek | People will see metaverse for entertainment |
| Gelecek hakkında endişeliyim. | I am concerned about the future |
| Bazı insanların hayatı diğerlerinden daha zor. | Some people have more difficult life than others |
| Haftanın 2 günü misafirlerimiz var | We have guests 2 days a week |
| Çalıştığımda bir program hazırlayacağım. | When I work, I will prepare a schedule |
| cetvellerden nefret ederim | I hate rulers. |
| Ataşları çok sık kullanırım. | I use paper clips very often |
| Nereye gideceğimizi bilmiyorum. | I don't know where we are going to go. |
| Çok ucuz bir yer. | It's a very cheap place. |
| Diğer restoranlardan daha ucuzdur. | It is cheaper than the other restaurants. |
| Onu 11 yıldır tanıyorum. | I have known him for 11 eleven years. |
| 2010 yılında tanıştık. | We met in 2010. |
| Askerliğini tamamladın mı? | Have you completed your military service? |
| Almanya'da hava iyi değil. | Germany doesn't have good weather. |
| İnsan hakları sorunları | Human rights problems |
| Bazı arkadaşlarım | some of my friends |
| akrabalarım arasında | among my relatives |
| Ne zaman istersem, yıllık izne çıkabilirim. | Whenever I want, I can go on annual leave. |
| Uludağ'a gideceğim. | I am going to go to Uludağ. |
| Daha fazla dinleme yapmalıyım. | I should do more listening. |
| Maçların sonuçlarına bakmam. | I don't check the results of the games. |
| Sen akıllı bir adamdın. | You were an intelligent man. |
| Sen eğitimli bir adamdın. | you were an educated man |
| Hiçbir şey yapmadın. | You did nothing = you didn't do anything. |
| O geçecek. | He's gonna pass. |
| Bugün neredeyse 3 milyar insan birbirine bağlı. | Today almost 3 billion people are connected. |
| Söylediğin her şey | Everything you say |
| İş arıyorum. | I'm looking for a job. |
| Buzdolabında yiyecek bir şey yok. | There is nothing to eat in the fridge. |
| kaç kere | How many times |
| Toplantıya katılmak zorunda mıyım? | Do I have to attend the meeting? |
| Toplantıya katılmak zorunda mısın? | Do you have to attend the meeting? |
| Sen bile. | Even you |
| yaklaşık 15 derece | approximately 15 degrees |
| Arkadaşımı aldım. | I picked up my friend. |
| Senin düşüncelerin neler? | What are your thoughts |
| Umarım bir daha kullanmak zorunda kalmam. | I hope I don't have to use it again |
| Önemli hedeflerim var. | I have important goals |
| Eğitim amacım yeni bir dil öğrenmek | My educational goal is that to learn a new language |
| uzun vadeli hedefler | Long term goals |
| İşe geç kaldım. | I was late for work. |
| düzenli | well organized |
| geçmişe kıyasla, şimdi iyi değil | when compared to the past, it is not good now |
| grafikler kolayca anlamaya yardımcı olur | graphs help to understand easily |
| buhu - buhar | steam |
| belki diğer duvarlarda bir pencere vardır | maybe there is a window on other walls |
| Filmler çok daha iyiydi. | Movies were much better. |
| Daha az insan Londra metrosunu kullanır. | Fewer people use London subway. |
| Yetkililer dedi ki... | Officials said that ... |
| koronavirüs nedeniyle | because of the coronavirus |
| Arkadaşımın evini boyadım. | I painted my friend's house. |
| güzelleşti | It became beautiful. |
| Kız kardeşim yetenekli. | My sister is talented. |
| Yetenekli kız kardeş bekar | The talented sister is single. |
| Yeğenim teyzesi gibi. | My niece is like her aunt. |
| Sonbahar Kasım'da sona eriyor | Autumn ends in November |
| Eskiden daha çok kar yağardı | In the past it snowed more. |
| o günleri özlüyorum | I miss those days. |
| Ben öğrenciyken okullar kapalıydı. | When I was a student, schools were closed. |
