| Bazı meslektaşlarım çalışmaz. | Some of my colleagues don't work. |
| 25 tanesi erkek. | 25 of them are male. |
| İkisi kadın. | Two of them are female. |
| Şirketim öğle yemeği için para ödemez. | My company doesn't pay for lunch. |
| Bunlardan biri ayakta dikiliyor. | One of them is standing. |
| Çalışırken bazen müzik dinlerim. | While I am working, I sometimes listen to music. |
| Çalışırken müşterilerle konuşmalıyım. | While I am working,I should speak with customers. |
| Onları evde bulamazsan, ne yaparsın? | If you can't find them at home, what do you do? |
| tanıdıkları kişiler | people whom they know |
| Paketimi komşuma teslim edebilirsiniz. | You can hand in my package to my neighbour. |
| Bazen aynı yerlere gider misin? | Do you sometimes go to the same places? |
| Hafta sonu ne yaptın? | What did you do at the weekend? |
| Nehir kenarında bir restoranda kahvaltı yaptık. | We had breakfast in a restaurant by the river. |
| Orada okul arkadaşlarımı gördüm. | I saw my school friends there. |
| Google'da arama yaptığımda linkleri bulabiliyorum. | When I search on Google, I can find links. |
| İstanbul'un çok pahalı olduğunu düşünüyor. | She thinks İstanbul is very expensive. |
| İstanbul'a hiç gitmemiş. | She has never been to Istanbul. |
| Onun ne dediğini anladım. | I understood what she said. |
| Normal bir insan gibi davranmaz. | He doesn't behave like a normal person. |
| Genelde uyumadan önce izlerim. | I usually watch it before going to sleep. |
| Geçmişte hangi TV dizisini izledin? | Which TV series did you watch in the past? |
| Ben çocukken izlemiştik. | We had watched when I was a kid. |
| Çocukluğumda izlemiştik. | We had watched in my childhood. |
| Boş zamanını nasıl geçiriyorsun? | How do you spend your free time? |
| Bazen internetten alışveriş yaparım. | I sometimes do online shopping. |
| Kitapçıya gittim. | I went to the bookstore. |
| Yürürken bir kitapçı gördük. | While we were walking, we saw a bookstore. |
| Kitapçıya girdik. | We walked in the bookstore. |
| İstediğimiz kitapları aradık. | We searched for the books which we wanted. |
| istediğimiz kitaplar | the books we wanted |
| Ders çalıştıkça daha kolaylaşıyor | As I study, it gets easier |
| Ne kadar sürer? | how long does it last |
| 40 dakika sürer. | It lasts for 40 minutes |
| Yarın kahvaltıda ne yiyeceğimi henüz bilmiyorum. | I don't know what I will eat for breakfast tomorrow yet |
| Önümüzdeki hafta sonu ne yapacağımı bilmiyorum. | I don't know what I will do this coming weekend |
| robotlar garsonların yerini alacak | robots will replace waiters |
| mars hakkında pek bilgim yok | I don't know much about mars |
| Dünya'da yaşamak daha kolay | It is easier to live on Earth |
| ceket diğerlerinden farklıdır | coat is different from others |
| Yazın parmak arası terlik giyiyorum. | I wear flip flops in summer |
| şimdi herkesin telefonu var | Now everyone has a phone |
| akıllı telefonlar hayatı kolaylaştırır | smartphones make life easier |
| fatura ödüyoruz | we pay a bill |
| Köyümün yakınında bir dere var. | There is a stream near my village. |
| çocukluğumda | in my childhood |
| Bir ormanda barbekü yaptım. - yapmışlığım vardır | I have had a barbecue in a forest. |
| hangi ormanda? | in which forest? |
| köyüm yakınlarındaki ormanda | in the forest near my village |
| şehirdeki orman | the forest in the city |
| Bildiğim kadarıyla ANkara'da iki büyük park var. | As far as I know, there are two big parks in Ankara. |
| Dikmen Vadisi'nde bulundum. - | I have been to Dikmen Valley. |
| Maaş yeterli değildi. | The salary was not enough. |
| Tekrar doktor olmak istemezdim. | I wouldn't like to be a doctor again. |
| Ne içmek isterDiniz? | What would you like to drink? |
| Biraz kahve almak isterdim. | I would like to have some coffee. |
| İstanbul'da yaşamak istemezdim. | I wouldn't like to live in İstanbul. |
| İnsanlar daha çok satın alır. | People buy more. |
| Her gün böyle çalışmak isterdim. | I would like to work like this every day. |
| Eve daha erken dönerdim. | I used to come back home earlier. |
| Çeşitli yiyecekler alabilirsiniz. | You can get a variety of food. |
| Bütün gün çocuklara ders veriyoruz. | We teach kids all day. |
| Bilgisayarla ilgili bir şeyler almak istiyorum. | I want to buy some computer stuff. |
| Çok pahalılar ama. | They're so expensive, though. |
| Peki ya kitaplar? | what about books? |
| büyük bir kitapçı | a huge bookstore |
| Yemek iyi mi? | Is the food good? |
| Orada yemek iyi mi? | Is the food good there? |
| Dün gördüğüm kız Çin'liydi. | The girl that I saw yesterday was from China. |
| Dün gördüğüm kızı hiç gördün mü?-görmüşlüğün var mı? | Have you ever seen the girl that I saw yesterday? |
| Geçen hafta aldığı elbise. | The dress that she bought last week |
| Geçen hafta aldığı elbise çok pahalıydı. | The dress that she bought last week was very expensive. |
| Balık yemeyi teklif ettim. | I proposed to eat fish. |
| Her şey aynıydı. | Everything was the same. |
| Hayatımda ilk kez çivi yazısı tabletleri gördüm. | I have seen cuneiform tablets for the first time in my life. |
| Bir boşanma mektubu gördüm. | I saw a divorce letter. |
| Erkekler ve kadınlar geçmişte eşit haklara sahipti. | Men and women had equal rights in the past. |
| Anadolu halkının eski çağlarda inekleri sevdiğini öğrendim. | I found out that Anatolian people liked cows in ancient times. |
| Bu bilgisayar Çin'de üretilir. | This computer is made in China. |
| Bu bilgisayar Çin'de üretildi. | This computer was made in China. |
| Heykel güzelce yapıldı. | The statue was made beautifully. |
| Ana tanrıça doğurganlığı temsil eder. - bereketi | The mother goddess represents fertility. |
| Anladım. | I got it. |
| Pencere kırıldı. | The window was broken. |
| Pencere kırılacak. | The window will be broken. |
| Elsa seçildi. | Elsa was chosen. |
| Elsa lider olarak seçildi | Elsa was chosen as the leader. |
| Müze kartımı kullanarak Sumela Manastırı'nı ziyaret ettim. | I visited Sumela Monastry using my museum pass. |
| Bunun için 200 Türk lirası ödedim. | I paid two hundred Turkish lira for that. |
| Bence insanlar daha az para kazanıyor. | I think people are earning less money. |
| Ekonomik kriz insanları etkilemiyor. | The economic crisis doesn't effect people. |
| İnsanlar internetten yeni şeyler satın alacak. | People will buy new stuff online. |
| Ekonomik kriz seni etkiliyor mu? | Does economic crisis effect you? |
| Trendyol size daha fazla ödüyor mu? | Does Trendyol pay you more? |
| Ekonomik kriz beni etkiliyor. | Economic crisis effect me. |
| Ekonomik krizden etkilendim. - etkilenmiş durumdayım. | I have been effected by the economic crisis. |
| Hayal kırıklığına uğramayacaksın. | You won't be disappointed. |
| Eşit muameleye maruz bırakıldılar. | They were treated equal. |
| Cezalandırılıyoruz. | We are being punished. |
| Cezalandırılacağız. | We will be punished. |
| Öldürülüyorlardı. | They were being killed. |
| Suçlanmamalıyım. | I shouldn't be blamed. |
| Sen suçlanmalısın. | You should be blamed. |
| Çalışmalarınız nasıl gidiyor? | How are your studies going? |
| kar berekettir | snow is abundance |
| ilk defa gideceğim | I will go for the first time. |
| aile geleneği | Family tradition |
| evden çalışmak kolaydır | working from home is easy |
| beni meşgul edecek bir şey buluyorum | I find something to keep me busy |
| Artık konuşmuyoruz. | We don't talk anymore |
| karantinanın artıları ve eksileri | Pros and cons of lockdown |
| Aşı olmalıyım. | I must get vaccinated. |
| Kapı kollarını temizlemeliyiz. | We have to clean the door knobs. |
| El dezenfektanı kullanabiliriz | We can use hand sanitizer. |
