| one can spend incredible holidays in Ireland | on peut passer des vacances formidables en Irlande |
| it was a year of confinement | ce fut une année de confinement |
| a year of fear and despair for so many people | une année de peur et de désespoir pour tant de gens |
| a country of breathtaking beauty | un pays d’une beauté à couper le souffle |
| home holidays (or "staycations") | les vacances à domicile |
| good restaurants | bons restaurants |
| when you go on holiday in Ireland | quand on part en vacances en Irlande |
| one discovers a lot of new sites | on découvre beaucoup de nouveaux sites |
| many families took the time | de nombreuses familles ont pris le temps |
| explore all that this island has to offer | explorer tout ce que cette île a à offrir |
| so much to see and do | tant de choses à voir et à faire |
| good pubs | bons pubs |
| beautiful landscapes | beaux paysages |
| tourists often say that the irish are warm and open people | les touristes disent souvent que les irlandais sont des gens chaleureux et ouverts |
| they love greeting, chatting and laughing with others | ils adorent saluer, bavarder et rigoler avec les autres |
| people realized the benefits of going on holiday to Ireland | les gens ont réalisé les avantages de partir en vacances en Irlande |
| the Irish tourism industry is an important part of the Irish economy | l’industrie touristique irlandaise est un élément important de l’économie irlandaise |
| the only option for holidaymakers | la seule option pour les vacanciers |
| do not cost too much | ne coûter pas trop cher |
| 2020 will certainly go down in history as one of the worst years ever | 2020 restera certainement dans l’histoire comme l’une des pires années jamais vécues |
| money is given to the Irish economy | on accorde d’argent dans l’économie irlandaise |
| we spend a lot of money in irish restaurants, cafes, pubs and shops | nous dépensons beaucoup d’argent dans les restos, les cafés, les pubs et les magasins irlandais |
| local tourist attractions | les attractions touristiques locales |
| it is very important to support local | c’est très important de soutenir les locaux |
| why not support your own country | pourquoi ne pas soutenir votre propre pays? |
