| Những người trong mỗi bức tranh đang làm gì? | What are the people doing in each picture? |
| Gia đình bạn có bao giờ làm những điều tương tự không? | Does your family ever do the same things? |
| Theo tôi, phong tục tập quán rất quan trọng. Cũng như những gia đình khác, chúng tôi có những phong tục tập quán riêng. | In my opinion, customs and traditions are very important. Like other families, we have our own customs and traditions. |
| Thứ nhất, có một truyền thống trong gia đình chúng tôi là ăn trưa cùng nhau vào ngày thứ hai của Tết. | Firstly, there’s a tradition in our family of having lunch together on the second day of Tet. |
| Mọi người phải có mặt ở đó trước 11 giờ sáng. | Everyone has to be there before 11 a.m. |
| Chúng tôi đã theo truyền thống này trong ba thế hệ. | We have followed this tradition for three generations. |
| Thứ hai, chúng tôi có phong tục dành ngày chủ nhật cùng nhau. | Secondly, we have the custom of spending Sunday together. |
| Chúng tôi thường đi xem phim hoặc đi dã ngoại. | We usually go to the cinema or go for a picnic. |
| Chúng tôi không cần phải làm điều đó, nhưng nó giúp chúng tôi gần gũi hơn như một gia đình. | We don’t have to do it, but it makes us closer as a family. |
| Thứ ba, chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm ngày cưới của ông bà chúng tôi vào Chủ nhật đầu tiên của tháng 10 vì họ không nhớ chính xác ngày. | Thirdly, we celebrate our grandparents’ wedding anniversary on the first Sunday of October because they don’t remember the exact date. |
| Phong tục là chúng tôi phải nấu một món ăn mới mỗi năm. Năm ngoái, mẹ tôi đã nấu món lasagne, một món ăn của Ý. | The custom is that we have to cook a new dish each year. Last year, my mum cooked lasagne, an Italian dish. |
| Năm nay, chúng tôi chuẩn bị món xôi ngũ sắc ăn kèm với gà nướng. | This year, we prepared five-coloured sticky rice served with grilled chicken. |
| Tất cả chúng ta đều thích những phong tục và truyền thống này vì chúng mang lại cho gia đình chúng ta cảm giác thân thuộc. | We all enjoy these customs and traditions because they provide our family with a sense of belonging. |
| tên món ăn Ý Lasagne | the name of an Italian dish Lasagne |
| thời gian các thành viên trong gia đình phải tụ tập ăn trưa lúc 11 giờ sáng | the time family members have to gather for lunch 11 a.m |
| ngày kỷ niệm ngày cưới chủ nhật đầu tiên của tháng mười | the date of the wedding anniversary the first Sunday in October |
| một hoạt động ngoài trời đi xem phim | an outdoor activity go to the cinema |
| một thời gian dài truyền thống đã tồn tại qua nhiều thế hệ. | the length of time a tradition has existed generations. |
| lý do để dành thời gian bên nhau, họ mang lại cho gia đình chúng tôi cảm giác thân thuộc | the reason for spending time together they provide our family with a sense of belonging |
| Ba phong tục hoặc truyền thống mà Mi đề cập đến là gì? | What are the three customs or traditions Mi mentions? |
| Chủ nhật gia đình Mi thường làm gì? | What does Mi's family usually do on Sundays? |
| Ngày giỗ ông bà ngoại là ngày nào? | What is the date of her grandparents' wedding anniversary? |
| Năm nay họ đã làm gì cho kỷ niệm ngày cưới của ông bà? | What did they make for the grandparents' wedding anniversary this year? |
| Tại sao họ yêu phong tục và truyền thống của gia đình? | Why do they love family customs and traditions? |
| Ba phong tục và truyền thống mà bạn thích nhất trong gia đình của bạn là gì? Mô tả chúng một cách chi tiết. | What are the three customs and traditions you like most in your family? Describe them in detail. |
| Bạn cảm thấy thế nào khi tham gia vào những phong tục và truyền thống này? | How do you feel when you take part in these customs and traditions? |
| Tại sao việc tiếp tục các phong tục và truyền thống của gia đình là quan trọng? | Why is it important to continue family customs and traditions? |
