| ¿Dónde has estado? | where have you been? |
| Como has estado? | how have you been? |
| ¿has ido ahí? | Have you been there? |
| Has ido a Mexico? | have you been to mexico? |
| ¿has vuelto a mexico? | Have you gone back to mexico? |
| No estoy en Dallas.
regreso la próxima semana | i'm not in Dallas. I'll be back next week |
| ¿Puedes hacerme otra? | Can you make me another one? |
| ¿Puedes hacer otra como esta? | Can you make another one like this one? |
| Me puedes mechar esto? | Can you match me this? |
| Se me olvido decirte | I forgot to tell you |
| Había | There was |
| estaba ahí arriba | It was up there |
| Hay comida en la cosina | There's food in the kitchen |
| Los dos, ambos | Both |
| Que vas hacer con el dinero? | What are you gonna do with the money? |
| Supongo que podría hacer eso | I guess I could do that |
| Voy a poner un poco de caulking ahí | I'm gonna put some caulking there. |
| Estaban puestas juntas/ juntos | They were put together |
| ¿Quieres que los ponga juntos o separados? | Do you want me to put them together or separate? |
| Ya estaba asi | it was already like that |
| Eso ya estaba ahi | that was already there |
| Escoge un color | Choose a color. Pick a color. |
| Necesito algo para poner ahí para que no se mueva | I need something to put there so it doesn't move |
| Necesito algo para poner ahí para que esté apretado | I need something to put there so it's tight |
| ¿puedes apretarlo? | can you tighten it? |
| Ayudame bajar el mueble | Help me bring down the furniture |
| Escribelo | write it down |
| Yo quiero otra orden de lo mismo | i want another order of the same thing |
| Puedo agarrar 2 del número 5 | Can i get 2 of the number 5? |
| Puedo tener otra orden de lo mismo? | Can I have another order of the same thing? |
| Este es igual que este | This is the same as this one |
| Estos son igual que estos | These are the same as these ones |
| Este no es igual que este | This isn't the same as this one |
| Son Iguales | They're the same |
| Yo quiero lo mismo que el | I want the same thing as him |
| El quiere lo mismo que yo | he wants the same thing as me |
| Como tu quieras, como quieras | However you want |
| Como tu lo quieras | however you want it |
| Lo que quieras | whatever you want |
| Tu lo sabes? | do you know it? |
| Tu ya lo sabes? | Do you know it? |
| Sabes? | You know? |
| ¿Lo quieres igual que este? | Do you want it just like this one? |
| No hay pintura | There's no paint |
| Ya no hay pintura | There's no more paint |
| Se nos acabó la pintura | we ran out of paint |
| No hay nada | There's nothing |
| No hay nadien aqui | there's no one here |
| Va estar alguien aquí? | is anyone gonna be here? |
| ¿Quién va a estar aquí? | who's going to be here? |
| ¿Quién va estar ahí? | who's going to be there? |
| Jose me dijo | Jose told me |
| Jose dijo que me ibas a enseñar algo | Jose said that you were going to show me something |
| Me lo voy a llevar | I'm going to take it |
| Voy a quitarlas para ponerlas aparte | I'm going to take them off to put them apart |
| Voy a regresar mañana para hacer eso | I'm going to come back tomorrow to do that |
| Voy a regresar mañana para terminar | I'm going to come back tomorrow to finish |
| Voy a llevarlas para pintarlas en el taller para que no apeste la casa | I’m gonna take them to paint it in the workshop so it doesn’t stink up the house |
| Voy a llevarlas y hacerlas en el taller para que la casa no huela mal | I’m going to take them and do it in the workshop so the house won’t smell bad |
| El apesta como | he stinks like |
| Voy hacerlo afuera porque va oler mal | i'm going to do it outside because it's gonna smell bad |
| Jose va regresar mañana | Jose will be back tomorrow |
| El va regresar mañana | He’ll be back tomorrow |
| ¿por qué no lo hiciste? | Why didn’t you do it ? |
| ¿por qué no fuistes? | Why didn’t you go? |
| Aunque estudié duro reprobé | even though I studied hard I failed |
| Ustedes todavía van a estar aquí porque tengo que ir a lunch? | Are you guys still going to be here because I have to go to lunch? |
| Cuando terminen pueden cerrar la puerta con seguro porque me tengo que ir | When you guys finish, can y’all lock the door because I have to go. |
| Ejercicio | exercise |
| ¿tienes esta gorra en la talla 8 ⅛? | Do you have this cap in the size 8 ⅛? |
| medida | measurement |
| ¿cuál es la medida? | What’s the measurement? |
| Que largo es? | how long is it? |
| 7 pies y 1 pulgada | 7 feet and 1 inch |
| Su medida de zapato es 6 1/2 | his shoe size is 6 1/2 |
| Dejame meto las cosas primero | Let me put the things in first |
| Dejame sacar las cosas primero | Let me take out the things first |
| ¿Quieres que quitemos la pared? | Do you want us to take off the wall? |
| Dejame aprendo la luz | let me turn on the light |
| El foco de la lámpara se fundío | The lamp’s light bulb burned out |
| agarralo | grab it, get it |
| Lo agarre, lo tengo, lo hago | I got it |
| No me he bañado | I haven't taken a shower |
| No me he bañado todavía | I haven't showered yet |
| El no ha terminado todavía | He hasn't finished yet |
| Ella no ha empezado todavía | She hasn't started yet |
| Ya lo empiezo hacer? | Do I start on it already? |
| Lo empiezo hacer? | Do I start on it? |
| Quita El Cajon | Take of the drawer |
| Voy a poner la segunda mano | I'm gonna put the second coat |
| La llave del baño | The sink faucet |
| Marco de la puerta | Door frame |
| El base | The base |
| Moldura | Molding |
| Chapas | Doorknobs |
| Bisagras para la puerta | Door hinges |
| Compresor | compressor |
| Pistola | Nailer |
| Clavos | nails |
| Manguera de aire | Air pump |
| Pronto | soon |
| Nomas quiero carne | I just want meat |
| Solamente quiero carne | I only want meat |
| Yo estoy de acuerdo | I agree |
| Estas bromeando? | Are you kidding? |
| Que deberia hacer? | What should I do? |
| No se quien fue | I don't know who it was |
| No se quien lo hizo | I don't know who did it |
| En cuanto tiempo esta listo | How long until it's ready? |
| ¿Cuándo va estar listo? | When will it be ready? |
| Danos una hora y media | Give us an hour and a half |
| Cuanto tiempo tengo que esperar? | How long do I have to wait? |
| ¿Cuánto se va a tardar? | How long will it take? |
| Cuanto tiempo mas? | How much longer? |
| Me gustaría al lado | I'd like it on the side |
| Donde lo dejó? | Where do I leave it? |
| ¿Sabes por qué pasa eso? | Do you know why that happens?
Do you know why that is? |
| Hagamos algo de comer | Let's make something to eat |
| Por fin termine. Yay! | Finally finish. Yay. |
