Armonización fiscal | tax harmonization |
A cambio | In exchange |
Abogado especializado en reclamaciones de cantidad | A specialized debt claim attorney |
Acción colectiva | Class action |
Acciones de una sociedad anónima | Stocks |
Accionistas | stockholders |
Acuerdo de no competencia | Non-compete agreement |
Aduanas | Customs |
Anular | To void |
Aprobar una norma | To pass legislation |
Aquí | Herein |
Arancel aduanero | Customs duty |
Aranceles de importación | Import duties |
Arrendatario | Lessee |
Arrendamiento urbano | Urban lease |
Artículo | Article |
Autorización previa | prior authorization |
Bien inmueble | Immovable asset |
Bien mueble | Movable asset |
Bienes inmuebles | immovable property |
Bonos de alta rendición | high yield bonds |
Bonos del Estado | Government bonds |
Cancelar un contrato | cancel a contract |
Carga de la prueba | Burden of proof |
Causa | Ground |
Cedente | assignor |
Ceder | To assign |
Cesión | assignment |
Cesión de derecho | Right's assignment |
Cesionario | Assignee |
Cierre patronal | Lockout |
Cláusula penal | penalty clause |
cláusulas abusivas | Unfair terms |
Cláusulas negociadas individualmente | individually negotiated terms |
Cliente | Client |
Cobrar la deuda | To collect the debt |
Cobro de la deuda | debt collection |
Comerciantes | Traders |
Comercio transfronterizo | cross-border trade |
Compensación económica | Consideration |
Compensar una deuda | To set off a debt |
Competencia desleal | unfair competition |
Competir | To compete |
Compromiso de permanencia | commitment to remain |
Compromiso unilateral | Undertaking |
Condición general de la contratación | Standard term |
Conjunto de acciones | Stock |
Contención de rentas | rent containment |
Contener el precio del alquiler | To contain the rental price |
Contraoferta | Counteroffer |
Contrato celebrado a distancia | distance contract |
Contrato de adhesión | sign-up contract |
Contrato de arrendamiento | lease contract |
Contrato de arrendamiento de corta duración | Rental agreement |
Contrato de Arrendamiento Urbano | urban lease contract |
Contrato de compraventa | Sales contract |
Contrato de fianza | bail contract |
Contrato de flete | charter agreement |
Contrato de no competencia | non-compete contract |
Contrato de patrocinio | sponsorship contract |
Contrato de préstamo | loan agreement |
Contrato de permuta | Contract for barter |
Contrato de subarriendo | sublease agreement |
Contrato de suministro | Supply contract |
Contrato entre empresas y consumidores | Business to consumer contract |
Contrato escrito | written contract |
Contrato fuera de establecimiento | off-premises contract |
Contrato indefinido | Permanent contract |
Contrato obligatorio | binding contract |
Convergencia Fiscal | fiscal convergence |
Cooperación reforzada | enhanced cooperation |
Costumbre | custom |
criptomonedas | cryptocurrencies |
Cumplimiento | Performance |
Sistema de archivos | Filing system |
Una apuesta | a gamble |
Contabilidad | accounting |
Exactitud | accuracy |
Agente | agent |
Activos | assets |
Subasta | Auction |
Apoderamiento | Authorisation |
Bonos | bonds |
Historial de navegación | Browsing history |
de naturaleza asistencial | of walfare nature |
debe estar indicado de manera clara | it must be clearly stated |
deber, impuesto, responsabilidad | duty |
declaración | Statement |
declaraciones publicas | public statements |
Defensa de los consumidores | Consumer Protecion |
Delegado de proteccion de datos | Data Protection officer |
Demandado | Defendant |
Demandante | Plaintiff |
Derecho a la portabilidad | Right to data portability |
Derecho al olvido | Right to be forgotten |
Derecho bancario | Banking law |
Derecho comercial | Commercial law |
Derecho Concursal | Insolvency Law/ Bankruptcy law |
Derecho consuetudinario | Customary law |
Derecho de acceso | Right of access |
Derecho de bienes | Property law |
Derecho de desistimiento | Right of withdrawal |
Derecho de exportacion | Export duties |
Derecho de garantia | Security Right |
Derecho de la competencia | Competition law |
Derecho de oposicion | Right to object |
derecho de rectificacion | Right to rectificacion |
Derecho de Sociedades | Corporate Law |
Derecho de Sucesiones | Inheritence law |
Derecho de supresion | Right to erasure |
Derecho de vacaciones | Holiday entitlement |
Derecho ejercitable | Exercisable right |
Derecho fiscal | Tax law |
Derecho fiscal de empresas | Business tax law |
Derecho mercantil | Business Law |
Derecho personal de garantia | A Personal security right |
Derecho Real | Proprietary Right |
Derecho Real de garantia | A Prorpietary Security Right |
Derecho/ ley | Law |
Descripcion | Depiction |
Desistir de un contrato | to withdraw from a contract |
destapar/ Divulgar | to disclose |
Devolver la fianza | To return the deposit |
Directiva | Directive |
Dumping Fiscal | Tax dumping |
Ejecucion del contrato | enforcement |
Cumplimiento del contrato | contract performance |
Ejecutar el cumplimiento del contrato | to enforce performance |
El anterior | the former |
el grupo se compone de | a group consists of |
El prestatario | The borrower |
El subarriendo de las estancias | the subletting of the premises |
El ultimo | The latter |
Empleado | Employee |
Emprendedor | Entrepreneur |
Empresario | Employer |
Entrar en vigor | To enter into force |
Equidad | Fairness |
Escritura publica | Public deed |
Estar sujeto a autorizacion previa | to be subject to prior authorization |
Exactitud, Precision | Accuracy |
Extincion | Termination |
Extinguir un contrato | To terminate a contract |
Fabricas | Factories |
Falta de conformidad | Lack of conformity |
Fianza | Bail |
Fianza en el contrato de arrendamiento | Deposit |
Fianza no reembolsable | No refundable deposit |
Fondo de inversion | Investment fund |
Fondos que gestionan activos | Equity funds |
Fuente del Derecho | Source of Law |
Fuerza mayor | Force majeure |
Funcionario | Civil Servant |
Fusion | Merger |
Fusiones y adquisiciones | Mergers and acquisitions (M&A) |
Ganancias | Earnings |
Garantia | Warranty |
Garantia de cumplimiento | Performance Bond |
Garantizar | To guarantee |
Gastos de Consumo | Utility costs |
Guerra de Aranceles | Duty war |
Hipoteca | Mortgage |
Historial de navegación | Browsing history |
Huelga | Strike |
Igual ante la ley | Equal before the law |
Implicar | To entail |
Impuesto de sucesiones | Inheritence Tax |
Impuesto fijo | Flat tax |
Impuesto sobre el consumo | Excise tax |
Impuesto sobre el juego | Gambling tax |
Impuesto sobre el valor añadido (IVA) | Value Added Tax (VAT) |
Impuesto sobre la renta de las personas fisicas (IRPF) | Income tax |
Impuesto sobre Sociedades | Corporate tax |
Impuestos de transmisiones patrimoniales | Property Transfer tax |
Impulsar | To boost |
Incumplimiento contractual | Non-performance of a contract |
Incumplimiento de contrato | Breach of contract |
Incumplimiento de la ley | Breach of Law |
Indemnizacion por despido | Severance Payment |
Inequívoco/a | Unequivocal |
Información personal | Personal data |
Infracción de la ley | Law infringment |
Interés moratorio | Late interest |
Instalaciones/Estancias | Premises |
Inversión | Investment |
Inversores | Investors |
Involucrar/Implicar a alguien | To involve someone |
Jurisprudencia | Case law |
La entrega | The surrender |
La inversión de la carga de la prueba | The reversed burden of proof |
La sistemática | The systematic |
Laguna legal | Legal Void |
Legalidad | Lawfulness |
Legislación aprobada | Legislation passed |
Letras del tresoro | Treasure Bills |
Ley | Law |
Ley Aplicable | Applicable/Governing Law |
Ley de arrendamiento urbanos | Urban lease act |
Libertad de trabajar | Freedom to work |
Libro mayor | Ledger |