| najlepszy wynik | the best score |
| bardzo silny mróz | very strong frost |
| Czy temperatura się podniosła | Did the temperature rise? |
| troszeczkę silniejszy | slightly stronger |
| bardzo nieprzyjemny | very unpleasant |
| jedyny optymosta | the only optimist |
| troszeczkę mniej skomplikowany | slightly less sophisticated |
| najmniej niebezpieczny | the least dangerous |
| bardzo zły dla zdrowia | very bad for your health |
| większość pesimistów | most pessimists |
| kamping nad morzem | a campsite at the seaside |
| Podoba ci się to? | Do you like it? |
| Zdobyła 96 punktów na 100. | She got 96 points out of a hundred. |
| NAGLE | SUDDENLY |
| jego zdrowie psychiczne | his sanity |
| przyjść do siebie, wyzdrowieć | to recover |
| bardzo rzadko | very rarely |
| iść za modą | to follow fashion |
| naśladować jego gust | to follow his taste |
| na ulicy | in the street |
| ZATEM | THUS |
| zrelaksowany, na luzie | RELAXED |
| wczoraj o tej porze | this time yesterday |
| inżynier/owie | an engineer/s |
| każdy inżynier budowlany | each construction engineer |
| ten niebieski | the blue one |
| poker / nie graj z nim w pokera | POKER |
| ZIEMNIAKI | POTATOES |
| GOŹDZIKI | CARNATIONS |
| pożyczka bankowa | a bank loan |
| FORTEPIAN | THE PIANO |
| uczulony na kwiaty | allergic to flowers |
| odbywać się, mieć miejsce / odbywać się co roku | to take place |
| wiadomość, dziennik | THE NEWS |
| pomiędzy naszymi przyjaciółmi | among our friends |
| istotna zmiana | a major change |
| poważny wzrost | a major increase |
| wydarzyć się | TO OCCUR |
| szybki rozwój | rapid expansion |
| Ogółem jest/są 23. | In all, there are 23. |
| SOS (w kuchni) | a SAUCE |
| studenci stacjonarni | full-time students |
| świat akademicki | the academic world |
| matematyka | mathematics/ math |
| egazmin z.. | an examination in.. |
| wysokie standardy zawodowe | high professional standards |
| stopień, dyplom uniwersytecki | a university degree |
| nagroda Nobla | the Noble prize |
| JEDYNY ZWYCIĘZCA | THE ONLY WINNER |
| ZDOBYWCA PIERWSZEJ NAGRODY | THE WINNER OF THE FIRST PRIZE |
| talerz, potrawa | a dish |
| falsyfikat | a fake picture |
| szwajcarski zegarek | a Swiss watch |
| normalny | NORMAL |
| oba | BOTH |
| przemycać brandy | to smuggle brandy |
| wystawy sklepowe/ oglądanie wystaw sklepowych | shop windows/ window-shopping |
| plakat | a poster |
| opowiadanie, novela | a short story |
| powieść | a novel |
| niepowodzenie, fiasko | a failure |
| nie wracaj | don't return |
| DOSKONAŁY | PERFECT |
| Stany Zjednoczone | THE USA |
| 15 stopni celcjusza | 15 degrees CELSUIS |
| PRZYGOTOWANIA | PREPARATIONS |
| takie nauki społeczne jak psychologia i sociologia | such social sciences as psychology or sociology |
| zupełnie nie podobny do niej | completely unlike her |
| dość ciepło | fairly warm |
| W POŁUDNIE | AT NOON |
| lekki wiaterek | a slight wind |
| prawie | almost |
| słońce na niebie | the sun in the sky |
| słoneczny poranek | a sunny morning |
| ZMIANA POGODY | A WEATHER CHANGE |
| podczas dnia | during a day |
| spadek temperatury | drop in the temperature |
| ani ciepło, ani zimno | neither warm nor cold |
| Co zrobisz? | What will you do? |
| Czy to się jej spodoba? | Will she like it? |
| zachmurzenie czy czyste? | overcast or clear? |
| ale nie bardzo silny | but not REALLY strong |
| Adamowi to się bardzo spodoba. | Adam will like it very much. |
| fizyka i matemeatyka | PHYSICS AND MATHS |
| pomagając sobie nawzajem | helping one another |
| Uporządkuj te rzeczy! | Put THESE things in order! |
| Ile kosztuje ta para? | How much is this pair? |
| Ile jest arcydzieł w tym muzeum? | How MANY masterpieces ARE THERE in this museum? |
| Ale niczego mu nie mów. | But don't tell him anything. |
| Był pan wczoraj w domu o 5-tej? | Where you at home at 5 yesterday? |
| Nie idź tam teraz. | Don't go there now. |
| zdolne dziecko | a gifted child |
| najbardziej uzdolniony | the most gifted |
| kompletnie pijany | completely drunk |
| przeszłość i przyszłość | the past and the future |
| Co wybrać? | What to choose? |
| dobry w przedmiotach ścisłych | good at sciences |
| zainteresowany | interested |
| niektóre nauki społeczne | some social sciences |
| mająca zręczność w palcach | Very clever with her hands |
| mieć naradę | to have a conference |
| przeprosić ją? | To apologize to her? |
| mój wspólnik | my partner |
| zadzwoń do mnie jutro. | ring me up tomorrow. |
| skomplikowany, wyrafinowany | sophisticated |
| przeczytaj instrukcje | read the instructions |
| dolegliwości sercowe | heart trouble |
| bądź cierpliwy/ cierpliwie | be patient |
| nieprawda | not TRUE |
| na plaży | on the beach |
| żadnych pieniędzy | No money at all! |
| dreszczowiec | a THRILLER |
| tak więc, dlatego | THUS |
| osiedlić się w hrabstwie York | to settle in Yorkshire |
| umrzeć | to die |
| perzeciętny/ średnia/ średni | average |
| zaawansowany technologicznie | technologically advanced |
| kraje wytwarzające żywność | food-producing countries |
| pomimo tego | in spite of this |
| ludność Japonii | population of japan |
| najlepszy klimat | the best climate |
| Jedna trzecia czy dwie trzecie? | one third or two thirds? |
| specjaline dla nas | especially for us |
| bydło | cattle |
| owca, owce | sheep, sheep |
| specjalizować się | to specialize |
| mięso czy owoce | meat or fruit |
| gospodarstwo rolne nastawione na produkty mleczne | dairy-oriented farm |
| uprawy rolne | field crops |
| pszenica lub jęczmień | wheat or barley |
| owies, ale nie ziemniaki | oats, but not potatoes |
| jest używany | it is used |
| w dodatku, w dodatku do tego | in addition, in addition to this/that |
| studenci zagraniczni | overseas students, international students |
| Nie przychodź po południu. | don't come in the afternoon |
| Ile to może mieć lat? | how old can it be? |
| Przyniosłeś za mało filiżanek. | you brought too few cups |
| Musieliśmy być na stacji o szóstej. | we had to be at the station at six |
| Jest za mało czasy na przygotowanie. | There is too little time for preparation |
| ubrania | clothes |
| prognoza pogody | weather forecast |
| inne prognozy | other forecasts |
| Co się stanie? | what will happen? |
| Chcesz tego? | Do you want it? |
| przestań komętować | stop making comments |
| przybywający 10 czerwca | arriving on June the 10th |
| Nie przyjeżdżaj jeszcze. | don't arrive yet |
| Ciekawe, gdzie ona jest | i wonder where she is |
| piękna | beautiful |
| Jedź pociągiem | Take a train |
| jeździć autostopem | to hitchhike |
| Znalzłeś to? | did you find it? |
| Nie wchodź tam! | don't go in! |
| wewnątrz lub na zewnątrz | inside or outside |
| obudź się | wake up |
| pobyt dziesięciodniowy | ten-day stay |
| wziąć kąpiel | to take a bath |
| żaden z nas | none of us |
| pokaż mi to | show it to me |
| bardzo zaskoczony | very surprised |
| czy sie zgadzasz? | do you agree? |
| robienie notatek | taking notes |
| dość przydatne | fairly useful |
| inteligentny | intelligent |
| to szkoda | it's a pity |
| wschodnia granica | the eastern border |
| Czy to długo potrwa? | will it take long? |
| pół godziny | half an hour |
| zaprosił mnie na obiad | invited me to dinner |
| program | programme |
| skrzypce | the violin |
| niegrzeczny | naughty |
| proszę bardzo | there you go |
| związek | a union |
| On już tu jest. | he's already here |
| za dwanaćcie lat | in twelve years |
| grać hamleta w teatrze Old Vic | to play Hamlet at the Old Vic |
| może w przyszłym roku | next year perhaps |
| wstąpić do cyrku | to join the circus |
| pracujący nad referatem badawczym | working on a research paper |
| nie martw się | don't worry |
| zapłacić za noclegi | to pay for the accommodation |
| Pana wzrost? | your height? |
| autokar | coach |
| książki były najtańsze w latach sześćdziesiątych | Books were least expensive in the 1960s. |
| Kilka lat temu francja miała najszybsze pociągi na świecie. | A few years ago France had the fastest trains in the world. |
| W ubiegłym roku wielka brytania miała najgorsze bezrobocie. | Last year Britain had the worst unemployment. |
| Styczeń był najzimniejszym miesiącem w anglii w 2003 roku. | January was the coldest month in England in 2003. |
| Czerwiec był najmokrzejszym miesiącem w anglii w 2002 roku. | June was the wettest month in England in 2002. |
| 240 km /h (kilometry na godzinę) | 240 kph (kilometres per hour) |
| 34 mm opadów (w milimetrach) | 34 mm of rainfall (millimetres) |
| bardzo wilgotna wiosna | a very wet spring |
| podanie (wysłane jako list) | a letter of application (sent as a letter) |
| bardzo ważna rozmowa o pracę | a very important interview |
| dopuszczalne, czy nie? | acceptable or not? |
| albo biały, albo czarny | either white or black |
| czekam na awans | waiting for promotion |
| porozmawiaj z dyrektorem | speak to the headmaster |
| porozmawiaj z dyrektorką | speak to the headmistress |
| nie siedź w czytelni | Don't sit in the reading room. |
