| Busted! | Erwischt! |
| to supervise (but NOT kids/elderly), to oversee, to monitor | überwachen, beaufsichtigen |
| to supervise (kids or the elderly), to care take, to look after | betreuen |
| yet again, once again (ex. It's that man yet again) | schon wieder, wieder einmal, mal wieder, noch einmal, nochmal |
| once more (Ex. I like it. Do it once more) | einmal mehr |
| irreplaceable | unersetzlich |
| the living room, (the parlor, the lounge, the sitting room) | das Wohnzimmer, (die Wohnstube) |
| to exonerate | entlasten |
| to relieve (from a burden), (to release) | entlasten |
| short and sweet, in short | kurz und knapp |
| vice versa | andersrum (ugs.), andersherum |
| the teenager | der Jugendlicher, die Jugendliche, der Teenager |
| to remove | entfernen, (wegnehmen) |
| excessive | übermäßig |
| to exaggerate | übertreiben |
| exaggerated, (overblown) | übertrieben, (überzogen) |
| the illegal drug, the narcotic | die Droge, (das Rauschgift) |
| the legal drug, the pharmaceutical | das Medikament, (das Arzneimittel) |
| the increase | der Anstieg, (die Steigerung, die Erhöhung) |
| the spike (ie huge sudden increase) | die Steigerung |
| refined (ie classy person) | raffiniert |
| demanding (ex. The work is demanding, This cream is for demanding skin), challenging | anspruchsvoll |
| varied (The work is varied), diverse (ie change-able) | abwechslungsreich |
| diverse (ex. a diverse group of people) | vielfältig |
| versatile | vielseitig |
| the proponent, (the advocate) | der Befürworter |
| dilapidated (building), run-down (building) | baufällig, verfallen |
| the manufacturer | der Hersteller, (der Produzent, der Fabrikant) |
| the producer | der Produzent, (der Erzeuger) |
| the mold (in my bathroom is green) | der Schimmel |
| to inspire | begeistern, (inspirieren, anregen, beflügeln) |
| to withstand | überstehen, aushalten, (standhalten, widerstehen) |
| to horrify, to appall, to shock (the conscience) | entsetzen |
| brave | mutig, (tapfer) |
| the bridge | die Brücke |
| the oath | der Eid |
| to register (into a hotel or a website), to enroll | anmelden, (registrieren) |
| to register (ie to record, to note) | aufzeichnen, eintragen |
| the hint, the tip (for how to do sth better) | der Hinweis, der Tipp |
| Danger! | Achtung! |
| dangerous | gefährlich |
| the danger, the hazard | die Gefahr |
| the risk | das Risiko |
| the threat | die Bedrohung, die Drohung |
| the audience (at a theater or movie, etc) | das Publikum |
| cautious | behutsam, (achtsam, vorsichtig) |
| careful | vorsichtig, achtsam |
| the occasion (the reason, the cause, the inducement) | der Anlass, die Gelegenheit |
| to portray (in film) | darstellen |
| under control | unter Kontrolle, im Griff |
| no matter what, regardless (Ex. Get it done, no matter what!) | ganz gleich |
| One second (please) | Moment! |
| to vote out (of office) | abwählen |
| the revenge | die Rache |
| extraordinary | außergewöhnlich |
| to realize | erkennen, einsehen |
| to stare | starren |
| to gaze | anstarren |
| quirky, whimsical, bizarre | skurril |
| scandalous | skandalös |
| disgraceful | beschämend |
| to weigh (on a scale) | wiegen |
| to weigh (ex. to consider the possibilities) | abwägen |
| the rally (FOR sth) | die Kundgebung, die Demo |
| the demonstration (in the streets) | die Demonstration, die Demo |
| to disarm | entwaffnen |
| to slip away (from sb or sth) | entgleiten |
| the commemoration (ceremony), the remembrance | das Gedenken, die Gedenkfeier |
| to skip school, to cut class, to play hooky (from school) | schwänzen |
| to skip work, to play hooky (from work) | blaumachen |
| the drums (in a band...singular in German) | das Schlagzeug (pl auf Englisch) |
| the businessman | der Geschäftsmann |
| the remark | die Bemerkung |
| the comment | der Kommentar, (die Bemerkung) |
| to comment | anmerken, kommentieren |
| to notice | bemerken |
| to inform | mitteilen, informieren |
| thin, skinny | dünn, mager |
| slim | schlank |
| the tabloid | die Boulevardzeitung |
| gracious | gütig, gnädig |
| merciful | barmherzig, (gnädig) |
| the pardon (from a president) | die Begnadigung |
| the shape | die Form, (die Gestalt) |
| the minority (group, ex. gays, Blacks) | die Minderheit |
| the request | die Bitte, (die Anfrage) |
| the inquiry | die Anfrage |
| the flag | die Fahne, (die Flagge) |
| to command | befehlen, (verfügen) |
| in this country | hierzulande |
| the tormentor | der Peiniger |
| the conscience | das Gewissen |
| to get started, to get going (ie started) | loslegen (ugs), anfangen |
| to take over, to assume (control) | übernehmen |
| the scales, the scale, the Libra | die Waage |
| the joke | der Witz, (der Scherz) |
| the failure (of an attempt) | der Misserfolg, (der Reinfall (ugs)) |
| the failure (of a part or machine) | das Versagen |
| the failure (of service...like power), the outage | der Ausfall |
| otherwise | ansonsten, (sonst, anderenfalls, andernfalls) |
