to ensure | sicherstellen, gewährleisten, sichergehen |
to make ends meet | über die Runde kommen |
the dropping (from a plane, ex. of supplies to West Berlin, the atom bomb on Japan), the airdrop | der Abwurf |
to yield (ie to produce), to produce, to give off | hervorbringen, einbringen, ergeben, abwerfen |
to expand | ausdehnen, erweitern, ausweiten |
to muse | grübeln |
the pelvis (for holding a baby perhaps?), the basin, the bowl, the pool | das Becken |
the first grade (in a school) | die erste Klasse |
the second grader | der Zweitklässler |
to promote, to expedite | vorantreiben |
the sell-by date, the best before date, the shelf life | das Mindesthaltbarkeitsdatum |
to test a door, to test a lock, to sell door to door | klinken |
whether...or...(ex. whether drinking or eating) | ob...oder...(zB ob trinken oder essen) |
foreseeable | vorhersehbar, absehbar |
to unload | ausladen |
the nepotism, the cronyism | die Vetternwirtschaft |
to make a decision | eine Entscheidung fällen, eine Entscheidung treffen |
the decree (ex. from Trump against Tiktok) | die Anordnung, der Erlass, das Dekret |
the right of way, the priority (in traffic) | die Vorfahrt |
indispensable | unverzichtbar, unentbehrlich, unabdingbar |
the store manager | der Filialleiter |
profitable | profitabel, gewinnbringend, einträglich, rentabel |
the morgue | die Leichenhalle, das Leichenschauhaus |
the plagiarism | das Plagiat |
the C-section | der Kaiserschnitt |
the firecracker | der Böller (ugs), der Knaller (ugs) |
to burn (sb figuratively), to etch, to cauterize | ätzen |
the thorn | der Dorn |
to let rip (a verbal attack against sb) | vom Leder ziehen |
the household appliances | die Haushaltsgeräte |
the misery | der Kummer, das Elend, die Misere |
aggravating, irksome | ärgerlich |
to gamble away | verspielen |
to penetrate | durchdringen, eindringen |
to alleviate, to mitigate | lindern, mildern, abschwächen |
the mitigation | die Milderung |
to howl, the blare (a siren) | heulen |
to lock | abschließen |
to come to a head, to escalate, to intensify | sich zuspitzen |
to sharpen | schärfen, spitzen |
to appease | beschwichtigen, besänftigen |
gentle, mellow, soft, smooth | sanft |
the clearance sale | der Räumungsverkauf |
topless | busenfrei, barbusig, barbrüstig |
the paddle | das Paddel |
the strainer (for pasta), the spaghetti strainer | das Sieb, das Kochsieb |
to bungle, to screw up, to mess up | vermasseln, patzen, verpfuschen, verbocken |
strident, vocal | lautstark |
incumbent (adjective...the incumbent president) | amtierend |
the chopsticks | die Essstäbchen, die Stäbchen |
awkward | ungeschickt, unbehaglich, plump, misslich |
the toilet seat | die Klobrille |
to whet, to grind, to sand, to polish | schleifen |
honed, polished, refined (ex. skills) | geschliffen |