corrección de errores: no se puede abrir un nivel después de crear

Descubrimos que la V4 contenía un gran error de regresión por el cual del 4 al 6% de los cursos simplemente no se abrían en la pantalla de creación de cursos. Efectivamente, cualquiera que use un carácter de cita, tabulación o salto de línea no podrá abrir su curso. Lo hemos solucionado ahora y tenemos una cobertura de prueba para probar 10,000 cursos por día para asegurarnos de que no vuelva a ocurrir. Pedimos disculpas por este percance.