corrección de errores: se bloquea la reproducción al cargar audio en ciertos idiomas

v4 tenía un error crítico en el que ciertos cursos simplemente dejaban de "funcionar" cuando se cargaba una pregunta específica. Esto se debió a un error de audio. Utilizamos varios proveedores de audio para brindarle la mejor experiencia, pero no podemos anticiparnos a todas las posibles preguntas de los usuarios. Por ejemplo, si incluir caracteres como 'o # en las preguntas provocaría que algunas voces se rompan y no se carguen. Anteriormente, si un audio fallaba, colapsaba toda la página. Esto ahora está mitigado. Ahora debería ver un mensaje de 'error de audio' más pequeño, pero conserva la capacidad de continuar aprendiendo en este escenario. Los errores de audio ya no bloquean toda la página.